上任不到九個月的奧巴馬獲獎了 但他幹什麽了？ zt
美聯社調侃：奧巴馬獲獎了 但他幹什麽了？
--------------------------------------------------------------------------------
人民網 2009-10-09 08:53:59
美國總統奧巴馬9日淩晨被白宮發言人吉布斯叫醒：恭喜您獲得2009年諾貝爾和平獎！不過這一決定著實讓觀察家們感到詫異。美聯社的分析文章題目說：“他獲獎了，但幹什麽了？”
美聯社的這篇文章說，諾貝爾和平獎看起來是基於奧巴馬的許諾而非他的表現。但美國總統的宏偉計劃，無論在國內還是國外，都遠遠沒有走上正軌。他禁止了對恐怖嫌疑犯的酷刑，但他還許諾要關閉關塔那摩軍事監獄；他說要停止伊拉克戰爭，但美軍的軍事存在遠未結束；他為促進巴以和平做出了努力，但收效甚微；他說他想要一個無核的世界，但實現起來卻是另一回事；他說對抗氣候變動將是美國的優先任務，但看起來美國難以在哥本哈根氣候變動談判上發揮領導性作用；奧巴馬的國際聲望呢？就在一周前，他為芝加哥遊說2016年奧運會主辦權的努力遭到了拒絕。
對諾貝爾獎委員會來說，光有改變世界的論調還不夠。諾貝爾和平獎有一個曆史，那就是表達委員會自己的願望，而非針對他人的功績。無論是中東和平，還是南非未來，和平獎被用來鼓勵獲獎者繼續努力。
不過對奧巴馬來說，他麵臨的挑戰或許太過嚴峻。他常常說，“事情沒那麽容易。”諾貝爾獎委員會把和平獎給奧巴馬，是不是表達一種願望，希望奧巴馬真的能創造個紀錄？
*******************
奧巴馬獲諾貝爾和平獎嚇白宮一大跳
--------------------------------------------------------------------------------
太陽報 2009-10-09 14:03:08
得知獲獎後，奧巴馬在白宮笑容滿麵講電話。
上任不到九個月的美國總統奧巴馬，昨日清晨被一宗爆冷消息驚醒……他因帶領美國重返多極世界、推動全球無核化、正視氣候變化等建樹，榮獲本年度諾貝爾和平獎。奧巴馬在阿富汗戰爭膠著之際獲獎，引起外界爭議。但有分析認為，挪威諾貝爾委員會此舉是要鼓勵奧巴馬在中東和平進程上取得進展。
諾貝爾委員會宣布和平獎得主時，在場記者一片嘩然，因為四十八歲的奧巴馬就任總統不到九個月，沒有人視他為熱門人選。
白宮官員透露，奧巴馬於當地時間不到六點就被喚醒，整個白宮上下都被這突如其來的喜訊嚇一跳。由於事出突然，奧巴馬一時未能準備獲獎聲明，最初隻能簡單表示以謙卑態度接受這份殊榮。諾貝爾委員會主席賈格蘭透露，委員會不想在半夜吵醒一國元首，因此特意等到清晨才通知奧巴馬。
奧巴馬昨日上午在白宮就獲獎發表正式講話，他表達了自己既意外又深感謙卑的心情，坦言不肯定自己是否已做得足夠來賺取這份榮譽。他形容和平獎是「對行動的召喚」（call to action），是肯定他為美國及世界設定的目標，他會接受獎項。
諾貝爾委員會聲明指出，和平獎榮歸奧巴馬，是因為他致力促進國際外交，以及人與人之間的合作，推動無核化的努力尤其重要。
委員會形容奧巴馬為國際政治締造新氣象（new climate），多邊外交重返世界中心，令聯合國及其他國際組織的角色受到重視。即使是最嚴重的國際衝突，奧巴馬亦主張以對話和談判來解決。
奧巴馬同時令美國在氣候變化問題上扮演建設性角色。委員會總結，很少有人能像奧巴馬這般受到世界注目，並為其人民帶來更美好的展望。
奧巴馬上任時由前總統布殊手中接過多個燙手山芋。布殊推行單邊主義，對中東發動戰爭，在氣候問題上拒絕與各國合作，導致美國在國際間眾叛親離。奧巴馬獲獎，亦被視為諾貝爾委員會掌摑布殊。
美國《紐約時報》指出，奧巴馬競選總統時已考慮如何修補美國與世界各國的關係。法國總統薩爾科齊說：「這證實，美國終於重返全世界人民的心中。」
美聯社調侃：奧巴馬獲獎了 但他幹什麽了？
--------------------------------------------------------------------------------
人民網 2009-10-09 08:53:59
美國總統奧巴馬9日淩晨被白宮發言人吉布斯叫醒：恭喜您獲得2009年諾貝爾和平獎！不過這一決定著實讓觀察家們感到詫異。美聯社的分析文章題目說：“他獲獎了，但幹什麽了？”
美聯社的這篇文章說，諾貝爾和平獎看起來是基於奧巴馬的許諾而非他的表現。但美國總統的宏偉計劃，無論在國內還是國外，都遠遠沒有走上正軌。他禁止了對恐怖嫌疑犯的酷刑，但他還許諾要關閉關塔那摩軍事監獄；他說要停止伊拉克戰爭，但美軍的軍事存在遠未結束；他為促進巴以和平做出了努力，但收效甚微；他說他想要一個無核的世界，但實現起來卻是另一回事；他說對抗氣候變動將是美國的優先任務，但看起來美國難以在哥本哈根氣候變動談判上發揮領導性作用；奧巴馬的國際聲望呢？就在一周前，他為芝加哥遊說2016年奧運會主辦權的努力遭到了拒絕。
對諾貝爾獎委員會來說，光有改變世界的論調還不夠。諾貝爾和平獎有一個曆史，那就是表達委員會自己的願望，而非針對他人的功績。無論是中東和平，還是南非未來，和平獎被用來鼓勵獲獎者繼續努力。
不過對奧巴馬來說，他麵臨的挑戰或許太過嚴峻。他常常說，“事情沒那麽容易。”諾貝爾獎委員會把和平獎給奧巴馬，是不是表達一種願望，希望奧巴馬真的能創造個紀錄？
*******************
奧巴馬獲諾貝爾和平獎嚇白宮一大跳
--------------------------------------------------------------------------------
太陽報 2009-10-09 14:03:08
得知獲獎後，奧巴馬在白宮笑容滿麵講電話。
上任不到九個月的美國總統奧巴馬，昨日清晨被一宗爆冷消息驚醒……他因帶領美國重返多極世界、推動全球無核化、正視氣候變化等建樹，榮獲本年度諾貝爾和平獎。奧巴馬在阿富汗戰爭膠著之際獲獎，引起外界爭議。但有分析認為，挪威諾貝爾委員會此舉是要鼓勵奧巴馬在中東和平進程上取得進展。
諾貝爾委員會宣布和平獎得主時，在場記者一片嘩然，因為四十八歲的奧巴馬就任總統不到九個月，沒有人視他為熱門人選。
白宮官員透露，奧巴馬於當地時間不到六點就被喚醒，整個白宮上下都被這突如其來的喜訊嚇一跳。由於事出突然，奧巴馬一時未能準備獲獎聲明，最初隻能簡單表示以謙卑態度接受這份殊榮。諾貝爾委員會主席賈格蘭透露，委員會不想在半夜吵醒一國元首，因此特意等到清晨才通知奧巴馬。
奧巴馬昨日上午在白宮就獲獎發表正式講話，他表達了自己既意外又深感謙卑的心情，坦言不肯定自己是否已做得足夠來賺取這份榮譽。他形容和平獎是「對行動的召喚」（call to action），是肯定他為美國及世界設定的目標，他會接受獎項。
諾貝爾委員會聲明指出，和平獎榮歸奧巴馬，是因為他致力促進國際外交，以及人與人之間的合作，推動無核化的努力尤其重要。
委員會形容奧巴馬為國際政治締造新氣象（new climate），多邊外交重返世界中心，令聯合國及其他國際組織的角色受到重視。即使是最嚴重的國際衝突，奧巴馬亦主張以對話和談判來解決。
奧巴馬同時令美國在氣候變化問題上扮演建設性角色。委員會總結，很少有人能像奧巴馬這般受到世界注目，並為其人民帶來更美好的展望。
奧巴馬上任時由前總統布殊手中接過多個燙手山芋。布殊推行單邊主義，對中東發動戰爭，在氣候問題上拒絕與各國合作，導致美國在國際間眾叛親離。奧巴馬獲獎，亦被視為諾貝爾委員會掌摑布殊。
美國《紐約時報》指出，奧巴馬競選總統時已考慮如何修補美國與世界各國的關係。法國總統薩爾科齊說：「這證實，美國終於重返全世界人民的心中。」
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
