龍姐再去北京帶老外去這裏看京劇,住這裏也不錯。 (圖)

來源: 什刹海 2009-09-17 13:06:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5912 bytes)
本文內容已被 [ 什刹海 ] 在 2010-08-25 09:31:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


我同事去北京要看京戲,去了這家,非常滿意和讚歎。 380元包晚餐(北京特色小吃和茶水),看足2個小時。 如果住這裏,每晚免費看,就是不能坐前麵的八仙桌和吃東西了。這可是老北京8點飯店之一。 前門飯店網頁: http://www.qianmenhotel.com/cn/liyuan_02.html 前門飯店:住店裏看京戲zt 一個普通的周六晚上,19時不到,北京虎坊橋路口前門建國飯店的門前,大大小小的旅遊巴士已停滿。   一頓豐盛的中式晚餐後,蓮江秀雄將盛有北京烤鴨的盤子輕輕一推,離開充滿“中國紅”的餐廳,穿過綴滿京劇符號的酒店大堂,走進了梨園劇場。   蓮江秀雄是一位日本的古董商,隻要到北京,他總住前門建國飯店。像許多來京的海外遊客一樣,看京劇,已成為他夜晚的一大愛好。   當晚,《拾玉鐲》和《水漫金山》經典上演。“傳統的折子戲,每天一文一武,” 梨園劇場總監趙京偉說,這是按多年來觀眾口味作出的安排。   梨園劇場:唱念做打使人醉   演出19時30分開始,然而,不到19時,觀眾就已開始絡繹不絕地進場了。觀看席一側的化妝間吸引著他們,化妝桌上,油彩等一字擺開,借著台燈的光亮,演員們正專注地勾臉。   化妝桌前,老外遊客們饒有興致地看著,照相機的“哢嚓”聲此起彼伏。   在這裏,以往“養在深閨人未識”的演員化妝過程正完全展露,觀眾們喜於和這些帶有幾分神秘色彩的藝術過程近距離接觸。   “很新奇”,來自瑞士中部蘇黎世附近的盧卡夫婦讚歎道,“在歐洲,演員的化妝過程是不公開的”。“男人也能畫得這麽漂亮,太神奇了,中國是一個神奇的國度!”盧卡先生又特意補充道。   為了讓大家對京劇藝術更加了解,劇場方麵還特意安排了一名可以用英語和日語交流的解說員。   除此之外,有興趣的觀眾,還可以嚐試穿上戲裝,勾個臉。有的觀眾勾完臉,就喜滋滋地坐在觀眾席,掛著個大花臉,看完整場演出。“很漂亮,不舍得擦”,他們說。   “這個項目也是在演出中後來增加的,一來可以增加賣點;二來把演員從後台推到了前台,可以拉近遊客和京劇之間的距離,便於觀看時更好地理解劇情”,趙京偉說。   大幕拉開,京腔京韻的京胡聲開始在劇場裏徘徊,台上京劇演員長袖飛舞,翻身踢腿,煞是熱鬧。蓮江秀雄拿起同聲傳譯耳機聽戲文,正巧,戲中的婆婆正在和女主角開玩笑,說她為了見情郎,頭梳得油光水滑,連蒼蠅都站不住,他不禁莞爾。這時,旁邊一桌的美國遊客也大笑起來。   一個小時的演出很快結束了,長時間的掌聲後,觀眾們依依不舍地起身離場。“太精彩了,還想再來看一次。”“梨園劇場果然名不虛傳。”讚譽聲不斷。   誰也想不到,眼前這個梨園劇場,過去曾是前門飯店的一個倉庫。據飯店方麵介紹,作為新中國成立後建設的老八大飯店之一,前門飯店內部附設有一個禮堂,專門用於接待中央各部委的會議。後因常年不用,便改成了倉庫。17年前,為了把這個禮堂派上用場,他們便決定把它改建成劇場,專演京劇,且天天不間斷,並取“梨園”這一頗具京劇特色的名字。   “當時主要有兩點考慮,一是飯店所在的宣南地區,曆史上就是京劇文化發祥地;二是因為當時北京晚間的旅遊項目極其缺乏,遊客對此也不滿意。”飯店副總經理謝寶林說。   前門建國飯店聯合北京京劇院創辦的梨園劇場,恰恰彌補了這一市場缺口,在豐富晚間演出市場的同時,也開創了中國飯店業食宿接待與文化娛樂兩棲經營的先河,獨一無二的經營方式成為“梨園”多年來長盛不衰的法寶。   在這個舞台上,許多京劇大師、名角兒都亮過相,還培養、提攜了不少的京劇新人。生旦淨醜,輪番登場;唱念做打,全使真功。   曆經17個寒暑的曆練,梨園劇場已成為前門建國飯店的一塊響當當的招牌,在境外遊客中積累起了相當的知名度,這裏連續7年蟬聯了北京旅遊紫禁杯“最佳晚間活動場所”稱號,觀眾中95%為境外遊客。   餐廳客房:京韻京味客來投   不僅僅是梨園劇場,如今的前門飯店,從裝飾陳設到各種用品,從環境氛圍到背景音樂……無處不透示出淡雅而馨香的京劇情懷。   踏進飯店大堂,首先映入眼簾的是正對麵牆上的一幅京劇掛畫,“還有一幅《清同光十三絕》的大型掛畫正在趕製中,到時將從二樓的迎麵壁上垂下”,謝寶林說。   名為“蘭芳”的餐廳大廳,入門處立著“元雜劇”的屏風,地毯則是戲服圖案,“外國遊客很喜歡,有的人一進來,就連說‘故宮’”,公關經理祁靜京說。   包間裏的京劇味道則更是別致,每個房間都是一出戲,從餐廳名稱到桌上的麵塑,別家的餐桌上一般擺的是雕刻的花鳥,這裏擺的則是與房間名稱相對應的麵塑。   走廊牆上的掛飾、擺設每層各不相同,從戲票到樂器,從戲服到場景劇照……均獨具風味。   走進客房,從抱枕、床尾巾,到水杯、茶盒,都是定製的,京劇圖案無處不在。   在前門飯店裏行走,時刻可以感覺到這種傳統與時尚交相輝映、華夏傳統與歐陸風情的融合。   京劇立身:打造特色贏市場   如果說1990年設立梨園劇場,還是市場競爭的自發行為,那麽,這幾年飯店提出打造“京劇文化主題飯店”的戰略構想,打造中國第一家京劇文化主題飯店,則是一種自覺行為了。   近年來,北京市的酒店行業有了突飛猛進的發展。截至今年4月,全市星級酒店數量發展到了806家,客房數量達到13萬間。   “各星級酒店的硬件條件都差不多,要在競爭中勝出,關鍵是要在文化上下工夫,打特色牌”,謝寶林說,“分析我們的條件,我們最突出的優勢,就是京劇文化。”   如今,在飯店確立的16字的核心價值觀中,“京劇立身”列為第一。   “這一核心價值觀,已經體現在我們每一位員工的日常工作中”。謝寶林說,在飯店的培訓中,京劇知識的培訓是必備的內容。   例如,現在餐廳裏的每一位服務員說起《群英會》等京劇內容,都頭頭是道,“如果有顧客詢問,可以介紹給他們聽。”一位餐廳服務員說。   再如,給入住期間過生日的客人送生日禮物,在很多星級飯店中,都是慣常的做法。不過,與一般的鮮花蛋糕等禮物不同,在這裏,適逢生日的客人收到的將是自己的生肖擺件,在很多外國客人的眼裏,這樣的禮物非常有意義。   作為一家已經走過了半個多世紀的飯店,前門飯店在曆史上曾經有過很多輝煌的時刻。   1958年10月,毛澤東主席親自試乘的中國第一輛自主研製的東風牌小轎車開進了前門飯店的那個瞬間,成為了前門飯店難以忘懷的輝煌。   每年會有多家國外的國家級電視台來飯店采訪。前門飯店知名度如酒,越釀越醇,越飄越香。   如今的前門飯店,作為一家旅遊接待飯店,同時也成為一個中外文化交流的平台。   “隨著奧運盛會的臨近,新北京南站的啟用,前門步行街的貫通,加上我們和諧溫馨的‘家文化’,‘前門’盡享天時地利,2008年將是昂首闊步大發展之年。”飯店總經理王眾情緒激昂地說。

所有跟帖: 

這就叫“洋鬼子看戲,傻了眼?” -fighting-again- 給 fighting-again 發送悄悄話 (44 bytes) () 09/17/2009 postreply 13:10:35

有同聲翻譯,很先進了。反正就那麽十幾出戲。這裏的歌劇 -什刹海- 給 什刹海 發送悄悄話 什刹海 的博客首頁 (167 bytes) () 09/17/2009 postreply 13:16:38

我看意大利歌劇之前一定要做足功課的。 -fighting-again- 給 fighting-again 發送悄悄話 (50 bytes) () 09/17/2009 postreply 13:20:49

坐那幹嘛?浪費時間, -xtd- 給 xtd 發送悄悄話 xtd 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 13:22:58

裝高雅嘛,這都不懂。 -fighting-again- 給 fighting-again 發送悄悄話 (136 bytes) () 09/17/2009 postreply 13:27:08

謝謝 -老恐龍- 給 老恐龍 發送悄悄話 老恐龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/18/2009 postreply 00:10:05

龍班的相思病,估計是河豚魚後遺症 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (16 bytes) () 09/18/2009 postreply 01:51:24

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”