大家不要吵了 一起來破案!

昨天ZDF 的aktenzeichen xy (沒有破的案) 節目介紹了一離奇的謀殺案.

案情本身並不奇特, 1986 年4月 12日, 一位17歲住在巴登州Aalen的小姑娘Angelika,

因為忍受不了在100公裏外CALW的男朋友的分手, 喝了不少啤酒. 並攔車(Per Anhalter) 從ALEN 去CALW找她的男朋友. 結果是一去不回, 第二天她的屍體 被發現在STUTTGART 邊B246;blingen的森林裏.
此案自今沒破.

離奇的是23年後的今天, 在她當年屍體發現地, 人們發現有人給她樹了一塊碑. 碑上寫了二個中文 (日文 ? 韓文?) 字 8222;采末“ 或者是 8222;平末“.

這塊碑昨天被搬到ZDF aktenzeichen xy的STUDIO. 不知為什麽警察給這二個字的德文翻譯是.
"Kein Friede, keine Gerechtigkeit." (沒有和平, 沒有公平)
你們看呢? 是凶手23年後, 立此碑懺悔他當年的罪惡? 為什麽是寫中文. 是中國人, 日本人還是韓國人作的案? 這二字是什麽意思? 大家發表意見吧,

詳情請見
http://aktenzeichenxy.zdf.de/ZDFde/inhalt/14/0,1872,7891694,00.html

有VIDEO 和照片.

所有跟帖： 

• 這個字左看右看都是平未. 但為什麽平字又被塗上一丿一柰呢? 而且還是 -QUELLEN- ♀ (15 bytes) () 09/17/2009 postreply 10:51:19

• 雖然這是漢字,但立碑人未必就是中國人或日本人. 就象在 -QUELLEN- ♀ (129 bytes) () 09/17/2009 postreply 10:57:19

• 沒錯. -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 12:01:08

• 本人建議, 火速緝拿這個立碑者.但以德國鬼子警察的無所做為, 估計會變成案中懸案的. -QUELLEN- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:07:01

• 老歐有重大嫌疑，他是1986年到德國的，哈哈哈。 -fighting-again- ♂ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:10:38

• 來的當年就買車了? -QUELLEN- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:16:39

• 平未二字又可以是"平生未了"解.說明凶手有懺悔之意?難道還真的是中國人! -QUELLEN- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:20:08

• 平生未了的解釋比較合理, 佩服 -romy- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:26:19

• 但86年時, 德國很少中國人, 出了少量的在中餐館就是留德精英 -Romy- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:33:44

• 在德華人中發生血案的可大都與中餐館有關. -QUELLEN- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 11:36:41