梅兆榮擲地有聲：”這樣的時代一去不複返了“，場下一片掌聲
昨天在德國法蘭克福的書展上，中國作為本年度的貴賓國參與書展。偏偏德國主辦方故意邀請中國異議人士戴晴和貝嶺參加，試圖讓中方難堪，這讓一場難得的文化交流被塗上了濃厚的政治色彩。經中方交涉，主辦方放棄對兩人的邀請。
但是昨天兩人依舊到場，尤其讓人想象不到的是，主辦方故意讓戴晴致辭，並高分貝地譴責中國的政治和人權等，這樣文化交流完全被政治化，中方部分代表一度退場。退場時，場上的德國人大聲喊到：”你們不能離開，這是交流，你們走了還怎麽交流？”講話口氣非常生硬，中方代表不為所動，繼續退場。
德國主辦方進行了密集磋商後向中方道歉，並解釋為什麽臨時修改節目計劃，中方回到場內，這時候前駐德國大使梅兆榮走上講台，講了一句擲地有聲的箴言
：“我們來是為了相互的交流，不是來上民主課接受教訓的，這樣的時代已經一去不複返了！”(Wir kommen hier, um miteinander auszutauschen, nicht um in einem Demokratieunterricht belehren zu lassen. Diese Zeit ist schon vorbei!)場下一片掌聲。由於電視裏沒有展示觀眾的反映，大家沒有看到是誰在鼓掌。
這是中國人在中西交流中難得的直言和箴言，曆來中國人一般都是處於防禦狀態，表達都很謹小慎微，這樣的話可以說是石破天驚。聯想到去年溫家寶總理因為薩科奇接見達賴而取消了中歐峰會，以及今年在達沃斯會議上高調批評美國，有理由相信中國已經改變了過去那種委曲求全和隱忍不發的互動模式。中國人也越來越敢大聲直言自己的觀點。
其實我認為邀請戴晴和貝嶺來參加書展本身並沒有什麽，關鍵是這樣的時間點和這樣的場合難免讓人感覺到有故意讓中國和中國人難堪的意圖。中國和中國公眾對德國一向非常友好，德國公司在中國也是賺得個金缽滿，但是自從去年西藏事件，奧運聖火，奧運會和今年的75事件以來已經很難讓中國公眾感受到德國還是個友好國家。兩個國家堅固的關係不能長時間建築在兩國人民的仇視和惡感上，這樣的發展是何其不幸。
其實德國也有一些政治家和學者對中國相當友好，他們對中國的態度也非常理智和現實，比如前德國總理Helmut Schmidt,著名記者Frank Sieren，漢學教授Sandschneider等,他們都是非常了解中國的“知華派”，但是在德國急劇右傾的政治環境中，他們的觀點很難被主流社會接受和報道。反華的報道現在都被列入優先，而客觀了解中國的報道又出不來，這是導致德國公眾對中國印象急劇惡化的根源。不同於美國和英國等西方國家媒體在金融危機後積極報道和了解中國，德國媒體卻是越走越遠，對華報道還遠遠不及五年前。
剛剛有網友總結了德國媒體近期關於中國的討論，讓人讀了不寒而栗。希望大家能夠理性地獻計獻策，為良好理性的中德關係進行探索。
轉載一篇
德國人暴怒，在明鏡在線上叫囂同中國斷絕一切關係！
來源: s.d.m
昨天（2009.09.12），在德國法蘭克福書展的一項中國問題討論會上發生了一件所謂"退場事件"。
當"中國與世界"討論會的德方組織者未事先通知，突然臨時改變會議議程，邀請對中國政府持批評態度的作家戴晴上台發言時，中國官方代表團中的大部分成員一度離開會場，在戴晴發言後，返回。
這個小插曲被德國媒體，如鏡子（Spiegel）等，大肆炒作，指責中國人粗暴，無禮，不懂西方社會的基本價值觀，在鏡子在線（SpiegelOnline)上，編輯們特意擬定了一個辯論題目"Ehrengast China bei der Buchmesse - drohen weitere Eklats?" -- "書展的主賓國(中國）還會出什麽醜聞?", 由於編輯們過於憤怒，同一個題目被同時開了四個辯論窗口。
在討論中，絕大多數德國人已經無法正常控製自己的理智，討論變成了一邊倒的控訴大會。觀點基本可歸納為：
-- 呼籲德國立即斷絕同中國的一切關係。
-- 要對中國實行經濟製裁，抵製來自中國的一切商品。
-- 指責中國人有計劃地通過向德國出口有毒商品，來毒害，摧殘德國人的健康。
-- 指責中國人通過不光彩的手段，迫使德國人失去工作，企業破產。
-- 不該邀請中國參加德國的書展，更不該給中國貴賓國（Ehrengast -- Gast of Honour)的待遇。
鏡子在線的辯論網址：http://forum.spiegel.de/showthread.php?t=8564
在鏡子在線上要發表的所有言論，必須事先經過編輯們的審查之後，才能公布。
昨天在德國法蘭克福的書展上，中國作為本年度的貴賓國參與書展。偏偏德國主辦方故意邀請中國異議人士戴晴和貝嶺參加，試圖讓中方難堪，這讓一場難得的文化交流被塗上了濃厚的政治色彩。經中方交涉，主辦方放棄對兩人的邀請。
但是昨天兩人依舊到場，尤其讓人想象不到的是，主辦方故意讓戴晴致辭，並高分貝地譴責中國的政治和人權等，這樣文化交流完全被政治化，中方部分代表一度退場。退場時，場上的德國人大聲喊到：”你們不能離開，這是交流，你們走了還怎麽交流？”講話口氣非常生硬，中方代表不為所動，繼續退場。
德國主辦方進行了密集磋商後向中方道歉，並解釋為什麽臨時修改節目計劃，中方回到場內，這時候前駐德國大使梅兆榮走上講台，講了一句擲地有聲的箴言
：“我們來是為了相互的交流，不是來上民主課接受教訓的，這樣的時代已經一去不複返了！”(Wir kommen hier, um miteinander auszutauschen, nicht um in einem Demokratieunterricht belehren zu lassen. Diese Zeit ist schon vorbei!)場下一片掌聲。由於電視裏沒有展示觀眾的反映，大家沒有看到是誰在鼓掌。
這是中國人在中西交流中難得的直言和箴言，曆來中國人一般都是處於防禦狀態，表達都很謹小慎微，這樣的話可以說是石破天驚。聯想到去年溫家寶總理因為薩科奇接見達賴而取消了中歐峰會，以及今年在達沃斯會議上高調批評美國，有理由相信中國已經改變了過去那種委曲求全和隱忍不發的互動模式。中國人也越來越敢大聲直言自己的觀點。
其實我認為邀請戴晴和貝嶺來參加書展本身並沒有什麽，關鍵是這樣的時間點和這樣的場合難免讓人感覺到有故意讓中國和中國人難堪的意圖。中國和中國公眾對德國一向非常友好，德國公司在中國也是賺得個金缽滿，但是自從去年西藏事件，奧運聖火，奧運會和今年的75事件以來已經很難讓中國公眾感受到德國還是個友好國家。兩個國家堅固的關係不能長時間建築在兩國人民的仇視和惡感上，這樣的發展是何其不幸。
其實德國也有一些政治家和學者對中國相當友好，他們對中國的態度也非常理智和現實，比如前德國總理Helmut Schmidt,著名記者Frank Sieren，漢學教授Sandschneider等,他們都是非常了解中國的“知華派”，但是在德國急劇右傾的政治環境中，他們的觀點很難被主流社會接受和報道。反華的報道現在都被列入優先，而客觀了解中國的報道又出不來，這是導致德國公眾對中國印象急劇惡化的根源。不同於美國和英國等西方國家媒體在金融危機後積極報道和了解中國，德國媒體卻是越走越遠，對華報道還遠遠不及五年前。
剛剛有網友總結了德國媒體近期關於中國的討論，讓人讀了不寒而栗。希望大家能夠理性地獻計獻策，為良好理性的中德關係進行探索。
轉載一篇
德國人暴怒，在明鏡在線上叫囂同中國斷絕一切關係！
來源: s.d.m
昨天（2009.09.12），在德國法蘭克福書展的一項中國問題討論會上發生了一件所謂"退場事件"。
當"中國與世界"討論會的德方組織者未事先通知，突然臨時改變會議議程，邀請對中國政府持批評態度的作家戴晴上台發言時，中國官方代表團中的大部分成員一度離開會場，在戴晴發言後，返回。
這個小插曲被德國媒體，如鏡子（Spiegel）等，大肆炒作，指責中國人粗暴，無禮，不懂西方社會的基本價值觀，在鏡子在線（SpiegelOnline)上，編輯們特意擬定了一個辯論題目"Ehrengast China bei der Buchmesse - drohen weitere Eklats?" -- "書展的主賓國(中國）還會出什麽醜聞?", 由於編輯們過於憤怒，同一個題目被同時開了四個辯論窗口。
在討論中，絕大多數德國人已經無法正常控製自己的理智，討論變成了一邊倒的控訴大會。觀點基本可歸納為：
-- 呼籲德國立即斷絕同中國的一切關係。
-- 要對中國實行經濟製裁，抵製來自中國的一切商品。
-- 指責中國人有計劃地通過向德國出口有毒商品，來毒害，摧殘德國人的健康。
-- 指責中國人通過不光彩的手段，迫使德國人失去工作，企業破產。
-- 不該邀請中國參加德國的書展，更不該給中國貴賓國（Ehrengast -- Gast of Honour)的待遇。
鏡子在線的辯論網址：http://forum.spiegel.de/showthread.php?t=8564
在鏡子在線上要發表的所有言論，必須事先經過編輯們的審查之後，才能公布。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
