第一名:金融危機(Finanzkrise)
第二名:賭徒心理(verzockt)
第三名:“數據門”醜聞(Datenklau)
第四名:“黑森州事件”(Hessische Verhältnisse)
第五名:環保區域(Umweltzone)
第六名:多極世界(Multipolare Welt)
第七名:安檢儀器(Nacktscanner)
第八名:救市保護傘(Rettungsschirm)
第九名:教育的春天(Bildungsfrühling)
第十名:是的,我們可以(Yes,we can)
榮登榜首的“金融危機”這個詞,以其被討論的廣泛程度當仁不讓成為08年度流行語第一名。這個詞詮釋著今年銀行業,地產業和金融領域的戲劇性發展。今年是個多事之秋,所以不僅僅是“金融危機”這個詞可以概括資本市場動亂和民眾信心的動搖。接下去的這十個詞也起了輔助說明的作用。
第二名的賭徒心理(verzockt)涉及到的是對銀行經理人行為舉止的批判。其高風險和投機性的貨幣交易行為給金融危機帶了了一長串的苦果。救市保護傘(Rettungsschirm)這個詞說的是隨之國家對銀行業及金融界的挽救措施,位居第八。
08年度流行語是由德國德語評判委員會票選出來的。該組織全體成員係社會科學研究人士,其中一負責人稱,該評選過程秉持“選詞無須關乎詞語使用頻繁度,而須是以對年鑒有幫助作用的詞語”為評選標準。經過深思熟慮終於在近4000個單詞和詞組中選出的。
評判委員會發言人解釋道,第十名英語“是的,我們可以”(Yes,we can)是今年美國總統大選奧巴馬的競選口號。這個詞在德國被頻繁地搜索然後沿用,所以入選了。
德國電信再遭數據醜聞重創,使得“數據門”醜聞位居第三。不過這一回不是“監守自盜”,而是數據被外部“黑客”竊走後拿到黑市上販賣。一些德國政界,商界和演藝與體育界名流的個人信息也可能因此被泄露。數據的丟失讓德國人人自危。目前該事件目前還在調查中。
“黑森州事件”(Hessische Verhältnisse)位列第四。這個概念涉及的是今年1月份的黑森州大選政黨內部營私舞弊醜聞。基民盟以Roland Koch州長為首的基民盟(CDU)(全稱:基督教民主聯盟)僅以0.1%的優勢勝了其對手社會民主黨女挑戰者Andrea Ypsilanti (SPD)。盡管基民盟最後還是贏得了0.1%的微弱優勢,但是Roland Koch失去民眾信任獨攬大權的時代也將很快結束。
第五名是環保區域。許多城市安置了清除微粒汙染物質的設備,環保之戰精益求精。接下來是多極世界,和冷戰時期的美國蘇聯兩大極不一樣的是,現在世界有多個中心。
第七名是安檢儀器(Nacktscanner),歐洲機場安檢時使用的那種直接接觸皮膚的檢測粉末和爆炸物的安檢設備令人擔心。第九名是,教育的春天——聯邦政府通過了一項增加教育經費投入的決議,得到普遍擁護。
去年(2007年)德國最火熱的詞匯是“氣候災難”(Klimakatastrophe);2006德國世界杯年是“球迷大道”(Fanmeile)這個新名詞始終伴隨著世界杯,一般指的是柏林勃蘭登堡門前那一段寬廣的林蔭道聚眾看球的事情;2005年是“聯邦女總理”(Bundeskanzlerin)。今年是金融危機肆虐的一年,所以這一年不是一個單一詞匯就可以完全說明得了問題。德國人的眼光也不再局限於“氣候變暖”這件事情上。所以,年度流行語也豐富了起來。
。