要學好上海話,也許對外地人要4,-50年,

來源: europe 2009-01-08 04:51:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1253 bytes)
本文內容已被 [ europe ] 在 2010-08-25 09:31:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
算儂老卵,車子很節棍,你的朋友也都很節棍

老卵,
來賽,牛 B,

阿烏卵,
做事不上路,


節棍,厲害,


哪能:怎麽,HOW ,
冊那:歎詞(不好的) , ,
老卵:囂張 強悍,自認了不起 ,強,表揚人的意思,也有粉刺人的意思,老茄的意思,指某男,自以為了不起,老三老四, GREAT,等等,

有時也會這樣用,“迭個女人講閑話價老卵做啥?”

“老卵三千,”

貶義時:囂張的意思
褒義時:厲害的意思

老茄:拽
老茄似乎不等同於老卵。老卵比老茄更加厲害些,

老茄也稱為“老落蘇”“老卵”。指:和年齡勿相稱個成熟相,貶義。“卵”是男性生殖器,勿雅,所以改用“茄子”象形代替,“茄子”也稱“落蘇”。如果是褒義個“成熟”相是“出儻”。

老虧:自負

我們可以說 “王老師講言話真老茄來”(自以為什麽都懂,喜歡教育別人的樣子), 但我們一般不會說 “王老師講話真老卵”。 所以老茄老卵不等同。

白相:玩 ,PLAY

額白相人
額白相人就是帶副黑眼鏡,穿件香煙衫,左手拿兩隻卵蛋,右手拿隻鳥籠子,嘴巴裏叼根雪茄,走起路來大搖大擺...SO,


冊那,
冊那意思很多,看要具體場合,
比如你同學在班裏考了個第一次,你說"冊那,老卵餓麽"中的" 冊那",就表示欽佩,
而在自己比較失意的時候,比如你明明會做,但是失敗了,你說"冊那,又粗特了"中的"冊那"就表示失落的情緒,等等等等,還有很多,自己慢慢體會
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”