北方話說女人折騰,上海話稱其“作”
解題提示
所有跟帖:
• 因為“女人=折騰”, 所以翻譯為“ohne Frau"? ......哈哈,你的提示把婦女都得罪啦。。。。 -READER-ONLY- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 02:26:29
• 友情提示,絕無它意 -哈_哈- ♂ (98 bytes) () 01/02/2009 postreply 02:32:13
• 看,除了你沒人敢吃“折騰=女人“的豆腐。。。。 -READER-ONLY- ♂ (74 bytes) () 01/02/2009 postreply 02:57:59