我討厭的法國同事

來源: 有路於 2014-04-17 14:04:45 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (5046 bytes)

我討厭的法國同事

我來新的公司工作大約半年之久，我的工作是為一個兒童時尚奢侈品網站做中國市場推廣，文字編輯以及國際客人的售後服務（很少中國人，因為中國市場還有待開發）

我同部門的同事有俄羅斯人（負責俄羅斯售後服務）法國人（法國與德國客服）意大利人（網絡付款風險管理以及和我共同負責除法國，德國，俄羅斯之外的售後服務）

我們組以前有一個負責人，她是荷蘭人，她非常的有智慧（她在我前2個月到公司，現在已經跳槽）。在我之前，公司也聘用過一個中國女孩，可是試用期結束後就沒有在續合同。

我到公司後就聽見關於那個女孩的事，法國同事說她語音不好，什麽都不懂，做什麽錯什麽。可是我看到那個女孩的工作筆記，其實記得不錯，看的出來她很珍惜這份工作。

我的法國同事大學是在德國學的中國文化（很奇葩，不過中文還不到兩歲小孩的水平，她告訴我她同時還在法國學中醫，一年上10天課，上了4年，今年考試通過就可以在法國開中醫診所）國外中醫這麽容易？所以她希望和我學中文並輔導我法語（我來法國9年從大學研究生到工作還做過移民局的零時翻譯，我丈夫是法國人，我的法語雖然不是母語但是也沒什麽問題的）我覺得和同事搞好關係很重要，加上我工作日在巴黎隻有周末才回家，平時下班後很閑，所以我就同意了，每周四晚上上課。

因為我的工作並不隻是售後服務，所以我常常是最後一個聽電話的人（如果客人打電話，那麽首先是法國人接，然後是意大利人，俄羅斯人，最後才是我）可是法國人經常會在電話來了以後轉給我，為此以前的負責人給她解釋過多次，並且她常常用領導的語氣和我們說話，這個以前負責人也說過她，可是屢教不改。

法國同事常說以前的那個中國女孩喜歡粘著她，她摔都摔不開。我告訴她因為她是喜歡中國文化的法國人，所以我們會覺得這樣的人比較親切，就好比她如果去中國在人生地不熟的地方碰見一個說法語的她也會一樣。

兩個月前我們的負責人跳槽了，在走之前將負責工作分給我和意大利同事，意大利同事負責統計電話與郵件回複率，我負責她的supervision，如果她們有什麽問題必須像supervision發郵件，我來解決，如果我不能解決就由我像上級匯報，並由我分配工作任務。

剛開始我可以非常明顯的感覺法國同事的不爽。在一次午餐中隻有我和她，她問我：“如果你不覺得難為情和覺得它是一個秘密，你能告訴我你的工資是多少嗎？”說實話，我當時感覺不自在，因為我覺得這是一個不太可以觸碰的話題，我非常躲躲閃閃，可是她一直追問，所以我就告訴她了，我補充說因為我有半年的失業經曆，所以我非常想工作，而且我覺得證明自己實力後再可以要求漲工資，我問她她的工資呢，她說她是我們中間最高的，她問過主管，主管告訴她的。我當時想先扇她兩耳光再扇自己兩耳光。

她覺得自己有優勢後又有點欺負我們，她在我進公司不久，提出大家來自不同國家，所以可以每星期一輪流帶餐，讓大家品嚐自己國家的風味，我其實不是很讚成，因為我覺得工作就是工作的地方，可是提出決定時我不在，其他人同意後我又不好反對。大家都是實誠人，隻有她敷衍，好幾次我們悄悄把她帶的東西扔掉。我們先以為她不會烹飪，可是上星期我們采購部門有一位同事離職，她早上帶自己做的甜點（paris-brest) 給同事告別分享，她向群發郵件，除我們組的同事外，大家都收到了郵件。然後對我們說：“啊，原來群裏沒有你們，我也不知找誰，把你加到群裏麵。”

我每天早上負責分配工作任務，法國同事現在會在電腦裏麵將我分配給她的任務改成意大利同事的標簽，然後對領導說現階段工作量不大，她希望幫助其他部門。

老板是法國人，偏向法國人是非常正常的，現在她會代表我們開會，她會傳達意見。我現在非常反感她。覺得我們什麽虛偽的中文課沒有任何意義，我想離開這個公司，又覺得成為個失敗的人隻能離開隻會顯得更失敗！

真不明白，有什麽好爭的，如果她學中醫，開中醫診所，那為什麽來這工作？如果為了錢，那又為什麽讓我們那麽難受？

自己就是蠢！連這樣一個人也不能應付！大笨蛋一個！