漢語國際班和聖日爾曼昂萊國際高中

法國“漢語國際班”2011年最新招生消息

Nouveautés 2011 pour les Sections internationales de chinois

[閱讀次數: 444] [發布時間: 03/02/2011 19:45] [作者: jgy]

法國於2008年正式設立“漢語國際班(Section internationale de chinois)”，迄今已近三年。三年來，“漢語國際班”獲得不斷發展，已開始立足於法國別樹一幟的“國際班(sections internationales)”體製景觀之中，並贏得愈來愈多家長和學生的認同和重視。   據法國國民教育部消息，2011年秋季開學，將在蒙貝利埃學區(ACADEMIE DE MONTPELLIER)位於蒙貝利埃市的於勒•蓋斯德綜合高中(Lycée Polyvalent Jules Guesde)新增加一個漢語國際班；至此，全法國設有從小學至高中各級漢語國際班的學校達16所，分布於9個不同學區，其中8所學校位於巴黎及其周圍的三個學區。   據官方統計，2010-2011學年注冊漢語科“國際班專科高中會考證書(OIB - option internationale  du Baccalauréat)”的高中一至三年級學生已達158人。   2011-2012學年“漢語國際班”將擴大招生人數，並在小學CE2(三年級)﹑CM1(四年級)和CM2(五年級)三個年級分別開始招生，也即把招生年齡提前至8歲﹑9歲和10歲三個年齡段的兒童。   此外，有關2011年“漢語國際班”的一個重要變化是：巴黎大區凱岱耶(Créteil)學區和巴黎學區設漢語國際班的學校不變(了解學校詳細名單：在此點擊)，但巴黎西郊凡爾賽學區的學校將有重大調整，原先設在聖日爾曼昂萊(Saint-Germaint-en-Laye)附近尚布爾希市(Chambourcy )的夏岱尼萊小學(Ecole de La Chataîgneraie)和安德烈•德蘭初中(Collège André Derain)的兩個國際班將分別轉移至聖日爾曼昂萊市的讓•穆蘭小學(Ecole élémentaire Jean Moulin, 50, rue de l’Aurore, 78100 Saint-Germain-en-Laye)和萊奧格裏耶初中(Collège Les Hauts Grillets, 10, boulevard Hector Berlioz, 78100 Saint-Germain-en-Laye)。   聖日爾曼昂萊市是一個國際化程度很高的巴黎近郊城市。聖日爾曼昂萊國際高中是法國的著名中學之一。“漢語國際班”設到聖日爾曼昂萊市讓•穆蘭小學(Ecole élémentaire Jean Moulin)和萊奧格裏耶初中(Collège Les Hauts Grillets)之後，學生可以從小學三年級(CE2)開始便學習漢語，接受每星期兩次1個半小時的漢語課以及數學啟蒙知識，直到高中三年級(terminale)，使漢語學習連續不斷，以便達到口頭表達流利﹑能閱讀大部分漢語資料﹑對法中兩種文化融匯貫通的教學目標，並最終獲得高中畢業會考中文國際專業文憑。   萊奧格裏耶初中(Collège Les Hauts Grillets)“漢語國際班”初一階段的教學內容為：在學習漢語語文的同時，學生每周還修讀4小時英語課，並在規定的數學課基礎上，增加2小時用漢語授課的數學課。   讓•穆蘭小學(Ecole élémentaire Jean Moulin)和萊奧格裏耶初中(Collège Les Hauts Grillets)的地理位置都鄰近聖日爾曼昂萊國際高中(Lycée international de Saint-Germain-en-Laye)，交通方便，學生可以享用通往國際高中的專線公交車。   凡希望讓孩子注冊入讀小學三至五年級“漢語國際班”的家長可以直接與讓•穆蘭小學(Ecole élémentaire Jean Moulin)校長聯係，提交申請材料，等候審核錄取。此外，萊奧格裏耶初中(Collège Les Hauts Grillets)將於2011年4月2日舉行開門谘詢活動(Portes ouvertes)，感興趣的家長和學生可屆時前往，獲取與注冊入讀相關的更詳細信息。       有關“漢語國際班”的更多資訊：   2011-2012學年開設“漢語國際班”的法國中小學名單：在此點擊 Coordonnées des sections internationales de chinois à la rentrée 2011-2012 : CLIQUEZ ICI   專題資料(更新版)：法國的“漢語國際班”與漢語教學：在此點擊  Dossier spécial (actualisé) : Section internationale et l’enseignement du chinois en France  : CLIQUEZ ICI

 

聖日爾曼昂萊國際高中

 

 

聖日爾曼昂萊國際高中(Lycée International de Saint-Germain-en-Laye)恐怕應是與巴黎路易大帝高中(Lycée Louis Le Grand)和亨利四世高中(Lycée Henri IV)齊名的法國最孚盛名的高中之一。按聖日爾曼昂萊市所屬選區的伊夫利納省籍(Yvelines)國民議會議員兼尚布爾希(Chambourcy)市長皮埃爾•莫朗日(Pierre Morange)先生的說法，它是一所“全世界獨一無二”的高中。

用“全世界獨一無二”來形容聖日爾曼昂萊國際高中其實倒也不算過分。

聖日爾曼昂萊國際高中的獨特之處，首先在於從行政角度說，一般法國的高中事務都屬於大區(Région)一級地方政府的權限，而聖日爾曼昂萊國際高中卻直屬法國國民教育部管轄。而這一獨特的地位是與該校非同一般的曆史有著密切的關係。

這得從聖日爾曼昂萊國際高中建校的曆史背景說起。1951年，北約(OTAN)把“盟國歐洲最高總部(SHAPE – Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe)”設在羅康古爾市(Rocquencourt)，同時選定聖日爾曼昂萊作為軍官和士官(sous-officier)的住宿基地。應當時北約總司令艾森豪威爾(Eisenhower)和海軍總監G.勒比戈(G. Le Bigot)的要求，在聖日爾曼昂萊城堡附近一個綠樹成蔭的地段修建了一個軍營和一所學校，以接納1500名13個不同國籍的軍人及其家眷。學校在英文教師勒內•達拉爾(René Tallard)的領導下，形成了一個具有某種團隊精神的名副其實的國際共同體(communauté internationale)。

1952年1月10日，聖日爾曼昂萊國際高中的前身北約盟國歐洲最高總部學校(Ecole du SHAPE)正式成立。學校在年初建校時僅有18名學生，而到1952-1953學年年底，已有學生400人，其中法國學生約200人；有一半學生都住在聖日爾曼昂萊市內。

1954年，北約盟國歐洲最高總部學校更名為“北約國際學校(Ecole internationale de l’OTAN)。

1962年，學校又更名為“北約國際高中(Lycée international de l’OTAN)”；由於受到北約盟國歐洲最高總部的資助，學校設施屬法國一流，尤其是於1960年竣工的作為學校旗艦的主樓的裝備。

從1961年起，畢業生可授予“國際學校文憑(Diplôme des Ecoles internationales)”。

1965年，聖日爾曼昂萊國際高中的創始人勒內•達拉爾(René Tallard)退休。

從1965年起直至1989年，學校進入了校友們所說的“歇萊爾時代(années SCHERER)”。而1965年對聖日爾曼昂萊國際高中來說是個承上啟下的年份。首任校長的離任倒與戴高樂總統決定法國退出北約無多大的關係。1966年3月，法國正式退出北約軍事組織；北約總部搬至比利時，對學校的存亡首次形成壓力。

而聖日爾曼昂萊國際高中的新任校長埃德加爾•歇萊爾(Edgar Scherer)是法國阿爾薩斯人，德語學銜教師。當時，他須保證學校適應因北約撤離而造成人數銳減3分之2這一重大轉變。北約總部撤離後，當時國際中學隻剩下了德語和荷蘭語兩個專科班。學校頻頻向法國和外國政府活動，並從此改變辦學策略，把吸引外國駐法國的“經濟僑民”作為重點，使學校得以起死回生。

至1968年，聖日爾曼昂萊國際高中又有了六個國際專科：德語﹑荷蘭語﹑英語﹑美語﹑丹麥語和意大利語。

1989年至2001年是學校完成休生養息，正式告別過去，轉向未來，並獲得蓬勃發展的時期。1989年，具有遠見的讓–皮埃爾•馬亞爾(Jean-Pierre Maillard)接任校長。在其任內，學校大興土木，將原先的預製板房全部拆除，還修建了一些新樓。中央政府大量的資金投入換來了一個嶄新的校園。

與此同時，學校不斷發展國際網絡，於1993年成立了日語國際專科；“國際專科高中會考文憑”(法語名稱“Baccalauréat français avec l’option internationale”，縮寫為“B.O.I”或者“Option internationale du Baccalauréat”，縮寫“O.I.B.”)體製開始實施，使國際高中學生的學業獲得更好的法國國內和國際認可。

自2001年9月以來，聖日爾曼昂萊國際高中的校長為伊夫•勒麥爾(Yves Lemaire)。學校目前設有德語﹑英語﹑美語﹑荷蘭語﹑丹麥語﹑意大利語﹑挪威語﹑波蘭語﹑葡萄牙語﹑日語﹑瑞典語等11個國際專科，共有幼兒園至高中畢業班各級多語學生2800多人。

2008年5月，法國國民教育部決定開設首批漢語國際專科班(Section internationale de chinois)，本應設在聖日爾曼昂萊國際高中，但因學校部分教學樓正在整修和擴建中，所以，暫在鄰近聖日爾曼昂萊市的尚布爾希市(Chambourcy)夏岱尼萊小學(Ecole de La Chataîgneraie)和安德烈•德蘭初中(Collège André Derain)分別開設了小學三年級(CE2)和初一(Troisième)兩個中文國際專科班。按原先計劃，四年後，這兩個中文國際專科班將可能遷至聖日爾曼昂萊國際高中。

所有跟帖： 

• 謝謝轉發 -piétondeparis- ♂ (15 bytes) () 06/23/2011 postreply 17:13:05