法國駐華大使白林女士（Sylvie Bermann）
自去年12月，法國前任駐華大使蘇和離任以來，駐華大使職位空缺了三月有餘。今年3月7日，新任駐華大使白林（Sylvie Bermann）抵京。令人意外的是，這是一位女大使。法國媒體稱：“白林是法國第一位被派往大國的女大使，是法國女性外交官的典範。”
白林創造的“第一”遠不止一項。她是1964年中法建交以來法國首位駐華女大使，也是19世紀以來中法關係史上首位女大使。尤為難得的是，她會中文。精通中文的她，與中國有怎樣的緣分？法國為什麽選擇她當駐華大使？她將如何開展工作？
4月份，我們發出采訪申請。上周五，白林終於有時間接受專訪。因為，她實在太忙了。就在采訪開始之前，她剛送走來訪的法國農業部長。
“空調聲音是不是有點大？”“這個問題，我可以用法文說嗎？”白林說話柔和，令人覺得瞬間拉近了距離。采訪時，她笑聲爽朗，肢體語言豐富，堅持用中文回答大部分問題。
從3月7日白林上任以來，中法進入外交互訪最頻繁的一段時間。“工作起來不知疲倦”，是接近她的人對她的評價；而“幾乎每周一位部長”的頻率，也為今年的中法關係奠定了一個喜人的基調。
事實上，這位形象優雅的新大使與中國的緣分可以追溯到1976年。
曾在中國插秧一星期
記者：這次是你第三次來中國，對吧？
白林：對，這是第三次來。這三次區別很大。第一次來中國是35年以前，我在北京語言學院（北京語言大學前身）留學。那時候是“文革”的最後一年，有項製度是“開門辦學”。所以我們去農村，我們也在工廠工作，在人民公社工作過，我插過秧。
真的，那時候我們不知道為什麽開門辦學，這是1976年到1977年。我們學校在五道口，那時候那裏還是農村。
記者：還插過秧？當時什麽感覺？
白林：對，時間不長，一個星期。我們覺得很好玩，不累。當時比較熱，但是我很喜歡這個經曆。第二次我在法國使館當二秘。那時改革開放剛剛開始，變化不那麽大。但是現在發生了很深刻的變化。
記者：什麽變化最大？這幾個月，你去了很多地方，看到的中國是什麽樣子？
白林：建築，當然。但是也有別的。讓我感觸很深的首先是中國年輕人的朝氣、活力、盛情和主觀能動性。其次是中國城市的現代化和“爆發力”，可能還有點兒整齊劃一性。有些城市似乎因此淡化了自己的獨特個性，更突出某些傳統文化層麵或曆史上最強盛的一些時期。我看到，漢唐風貌在古都西安尤為顯著。
親曆四人幫倒台
記者：上世紀70年代，國外學習中文的學生很少，你為什麽會選擇學中文？
白林：我學習過曆史和政治，對西方和東方的關係感興趣，所以決定學習中文和中國曆史。吸引我的是，中國是唯一一個有5000年連續曆史的文明古國，沒有別的國家是這樣，我很喜歡這種文化。當時我是巴黎政治學院的學生，我向學校申請休學一年，去中國留學。
記者：周圍的人理解嗎？
白林：我的老師都非常驚訝，當時很少有人學習中文，他們試圖打消我的念頭，問：“你為什麽去中國？”我堅持了我的選擇。現在，休學一年去其他國家留學已經成了巴黎政治學院的一項傳統，而且很多學生都選擇來中國。
記者：留學期間，有什麽印象深刻的事情嗎？
白林：四人幫被逮捕的那一天，我們聽到有人在打鼓。老師要求我們正常去上課，但我們還是集體逃課了，跟著一些車輛去了天安門。天安門有連續幾天的反對四人幫的示威，我也加入進去。我還拍了視頻，不過是無聲的。那是個曆史性的時刻，所以我想，我應該記錄下來。當時很少有外國人見證這個（場麵）。
“婦女節”當天開工
記者：我聽說駐華大使的職位很吃香，競爭很激烈，你覺得自己為什麽會勝出？
白林：我認為，有兩個原因。第一個，法國需要一個有中國經驗和中國相關才能的人，能夠見證過一段相對比較長的中國曆史變化，在這方麵我有優勢。
第二個原因是我曾經在莫斯科、紐約和布魯塞爾從事過外交工作，因此，我了解所有相關的可能涉及到中國的多邊問題。
記者：我記得你3月7日抵京，第二天就開始工作了？
白林：對，第二天。第一次活動，我去參加人民大會堂舉行的婦女節招待會。然後，我3月份很忙，因為我們的總統薩科齊要來中國。然後，差不多每個星期都有一個部長來訪。但是我很高興，這說明中法關係特別好。
記者：那你現在覺得大使的工作怎麽樣？
白林：我覺得很特別，雖然會忙會累，但是給我激情和動力。有各種各樣的活動，有貿易展覽會，有文化展覽，還有政治會談，什麽都有，活動太豐富了。部長來的時候應該接待和陪同。他們經常去別的城市，所以我也經常出差。
中國官員“非常出色”
記者：在你的任期內，對於推動中法關係，有什麽具體的目標？
白林：從戴高樂將軍決定和中國建交以來，中法關係一直是非同一般的關係，我們現在應該繼續加強。在我任期內，我想加強中法在各個方麵的關係。
記者：具體到今年，你的工作計劃是什麽？
白林：今年，法國擔任G20輪值主席國。我們一定要加強中法在G20中的作用。我們今年要舉辦中法戰略對話。今年法國外長會來中國訪問。今年，法國大使館要搬新館。我們希望新館成為一個更有用的外交平台，讓法國的形象更加現代化。
記者：作為大使，對中國官員有什麽印象？
白林：最近三個月，我的官方活動比較頻繁，接觸老百姓的時間少了一點。談到同中國官方人士的接觸，我隻用一個詞來形容：非常出色，這同樣可形容高質量的法中雙邊關係。
喜歡喝各種中國茶
記者：我注意到你每一次出席公共場合，著裝都是這樣的風格，都是西裝搭配絲巾。
白林：（笑）對，這是我最喜歡的衣服。我也喜歡圍巾。我有一條圍巾，上麵是一個中國畫家的畫，我特別喜歡。
記者：平時休息的時候會幹什麽？
白林：休息的時候，（笑）我沒有很多休息的時間。如果可以，我喜歡漫步在北京的街頭，我也去看孔廟、天壇。我很喜歡在街上看人。但是現在，這樣的機會很少。
記者：平時去哪兒購物？
白林：（笑）我還沒有時間去購物。但是我會去買茶葉。我喜歡龍井、普洱、鐵觀音，什麽都喜歡。我也想去雲南普洱看一看。
采寫/新京報記者 顏穎顓
■ 對話人物
白林
出生於1953年，畢業於巴黎政治學院、巴黎東方語言文化學院、北京語言大學。
1979年進入法國外交部，曆任駐華使館二秘、駐俄使館二等參讚、駐聯合國代表團二等參讚、駐歐盟政治和安全委員會大使。
來北京前，她是聯合國國際組織、人權和法語國家司司長。
@IMF總裁人選
最重要的是遴選過程公開、透明，應該以擇優為原則。（法國財長）拉加德已經表示，她將於近期訪問中國、印度和巴西，爭取新興國家的支持。最終的決定是由國際貨幣基金組織（IMF）的理事會來做決定，我們法國有句諺語“讓最優秀的人取勝”。——白林
@利比亞戰爭
雖然我們的目的不是推翻利比亞政權，鑒於卡紮菲對整個利比亞人導致的恐慌，我們希望他下台……每當開始啟動軍事行動的時候，你都不知道軍事行動會持續多久。現在我們可能覺得兩個月的時間比較長，但是假如戰爭明天結束，我們就不會覺得兩個月的時間很長了。——白林
自去年12月，法國前任駐華大使蘇和離任以來，駐華大使職位空缺了三月有餘。今年3月7日，新任駐華大使白林（Sylvie Bermann）抵京。令人意外的是，這是一位女大使。法國媒體稱：“白林是法國第一位被派往大國的女大使，是法國女性外交官的典範。”
白林創造的“第一”遠不止一項。她是1964年中法建交以來法國首位駐華女大使，也是19世紀以來中法關係史上首位女大使。尤為難得的是，她會中文。精通中文的她，與中國有怎樣的緣分？法國為什麽選擇她當駐華大使？她將如何開展工作？
4月份，我們發出采訪申請。上周五，白林終於有時間接受專訪。因為，她實在太忙了。就在采訪開始之前，她剛送走來訪的法國農業部長。
“空調聲音是不是有點大？”“這個問題，我可以用法文說嗎？”白林說話柔和，令人覺得瞬間拉近了距離。采訪時，她笑聲爽朗，肢體語言豐富，堅持用中文回答大部分問題。
從3月7日白林上任以來，中法進入外交互訪最頻繁的一段時間。“工作起來不知疲倦”，是接近她的人對她的評價；而“幾乎每周一位部長”的頻率，也為今年的中法關係奠定了一個喜人的基調。
事實上，這位形象優雅的新大使與中國的緣分可以追溯到1976年。
曾在中國插秧一星期
記者：這次是你第三次來中國，對吧？
白林：對，這是第三次來。這三次區別很大。第一次來中國是35年以前，我在北京語言學院（北京語言大學前身）留學。那時候是“文革”的最後一年，有項製度是“開門辦學”。所以我們去農村，我們也在工廠工作，在人民公社工作過，我插過秧。
真的，那時候我們不知道為什麽開門辦學，這是1976年到1977年。我們學校在五道口，那時候那裏還是農村。
記者：還插過秧？當時什麽感覺？
白林：對，時間不長，一個星期。我們覺得很好玩，不累。當時比較熱，但是我很喜歡這個經曆。第二次我在法國使館當二秘。那時改革開放剛剛開始，變化不那麽大。但是現在發生了很深刻的變化。
記者：什麽變化最大？這幾個月，你去了很多地方，看到的中國是什麽樣子？
白林：建築，當然。但是也有別的。讓我感觸很深的首先是中國年輕人的朝氣、活力、盛情和主觀能動性。其次是中國城市的現代化和“爆發力”，可能還有點兒整齊劃一性。有些城市似乎因此淡化了自己的獨特個性，更突出某些傳統文化層麵或曆史上最強盛的一些時期。我看到，漢唐風貌在古都西安尤為顯著。
親曆四人幫倒台
記者：上世紀70年代，國外學習中文的學生很少，你為什麽會選擇學中文？
白林：我學習過曆史和政治，對西方和東方的關係感興趣，所以決定學習中文和中國曆史。吸引我的是，中國是唯一一個有5000年連續曆史的文明古國，沒有別的國家是這樣，我很喜歡這種文化。當時我是巴黎政治學院的學生，我向學校申請休學一年，去中國留學。
記者：周圍的人理解嗎？
白林：我的老師都非常驚訝，當時很少有人學習中文，他們試圖打消我的念頭，問：“你為什麽去中國？”我堅持了我的選擇。現在，休學一年去其他國家留學已經成了巴黎政治學院的一項傳統，而且很多學生都選擇來中國。
記者：留學期間，有什麽印象深刻的事情嗎？
白林：四人幫被逮捕的那一天，我們聽到有人在打鼓。老師要求我們正常去上課，但我們還是集體逃課了，跟著一些車輛去了天安門。天安門有連續幾天的反對四人幫的示威，我也加入進去。我還拍了視頻，不過是無聲的。那是個曆史性的時刻，所以我想，我應該記錄下來。當時很少有外國人見證這個（場麵）。
“婦女節”當天開工
記者：我聽說駐華大使的職位很吃香，競爭很激烈，你覺得自己為什麽會勝出？
白林：我認為，有兩個原因。第一個，法國需要一個有中國經驗和中國相關才能的人，能夠見證過一段相對比較長的中國曆史變化，在這方麵我有優勢。
第二個原因是我曾經在莫斯科、紐約和布魯塞爾從事過外交工作，因此，我了解所有相關的可能涉及到中國的多邊問題。
記者：我記得你3月7日抵京，第二天就開始工作了？
白林：對，第二天。第一次活動，我去參加人民大會堂舉行的婦女節招待會。然後，我3月份很忙，因為我們的總統薩科齊要來中國。然後，差不多每個星期都有一個部長來訪。但是我很高興，這說明中法關係特別好。
記者：那你現在覺得大使的工作怎麽樣？
白林：我覺得很特別，雖然會忙會累，但是給我激情和動力。有各種各樣的活動，有貿易展覽會，有文化展覽，還有政治會談，什麽都有，活動太豐富了。部長來的時候應該接待和陪同。他們經常去別的城市，所以我也經常出差。
中國官員“非常出色”
記者：在你的任期內，對於推動中法關係，有什麽具體的目標？
白林：從戴高樂將軍決定和中國建交以來，中法關係一直是非同一般的關係，我們現在應該繼續加強。在我任期內，我想加強中法在各個方麵的關係。
記者：具體到今年，你的工作計劃是什麽？
白林：今年，法國擔任G20輪值主席國。我們一定要加強中法在G20中的作用。我們今年要舉辦中法戰略對話。今年法國外長會來中國訪問。今年，法國大使館要搬新館。我們希望新館成為一個更有用的外交平台，讓法國的形象更加現代化。
記者：作為大使，對中國官員有什麽印象？
白林：最近三個月，我的官方活動比較頻繁，接觸老百姓的時間少了一點。談到同中國官方人士的接觸，我隻用一個詞來形容：非常出色，這同樣可形容高質量的法中雙邊關係。
喜歡喝各種中國茶
記者：我注意到你每一次出席公共場合，著裝都是這樣的風格，都是西裝搭配絲巾。
白林：（笑）對，這是我最喜歡的衣服。我也喜歡圍巾。我有一條圍巾，上麵是一個中國畫家的畫，我特別喜歡。
記者：平時休息的時候會幹什麽？
白林：休息的時候，（笑）我沒有很多休息的時間。如果可以，我喜歡漫步在北京的街頭，我也去看孔廟、天壇。我很喜歡在街上看人。但是現在，這樣的機會很少。
記者：平時去哪兒購物？
白林：（笑）我還沒有時間去購物。但是我會去買茶葉。我喜歡龍井、普洱、鐵觀音，什麽都喜歡。我也想去雲南普洱看一看。
采寫/新京報記者 顏穎顓
■ 對話人物
白林
出生於1953年，畢業於巴黎政治學院、巴黎東方語言文化學院、北京語言大學。
1979年進入法國外交部，曆任駐華使館二秘、駐俄使館二等參讚、駐聯合國代表團二等參讚、駐歐盟政治和安全委員會大使。
來北京前，她是聯合國國際組織、人權和法語國家司司長。
@IMF總裁人選
最重要的是遴選過程公開、透明，應該以擇優為原則。（法國財長）拉加德已經表示，她將於近期訪問中國、印度和巴西，爭取新興國家的支持。最終的決定是由國際貨幣基金組織（IMF）的理事會來做決定，我們法國有句諺語“讓最優秀的人取勝”。——白林
@利比亞戰爭
雖然我們的目的不是推翻利比亞政權，鑒於卡紮菲對整個利比亞人導致的恐慌，我們希望他下台……每當開始啟動軍事行動的時候，你都不知道軍事行動會持續多久。現在我們可能覺得兩個月的時間比較長，但是假如戰爭明天結束，我們就不會覺得兩個月的時間很長了。——白林
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
