這個是沒關係的，幾個朋友們的小孩子隻要出生在雙語家庭的，都是這樣，很正常。不

用怕。和孩子繼續講中文也沒關係。小孩子的大腦正在逐步適應用兩種語言做母語，當然需要用更長的時間適應。還記得射雕英雄傳裏的郭靖嗎，他說話晚不是因為他笨，而且是因為他需要時間把兩種語言同步做為母語而已。放心吧。多帶女兒出去和其他的小朋友接觸，多給她些鼓勵，沒問題的。

所有跟帖： 

• 謝謝，我也認為孩子在法國長大法語應該不會差到哪裏去，是我老公比較鬱悶 -陽春白雪彩雲飛- ♀ (0 bytes) () 11/12/2010 postreply 02:17:00

• 其實問題在你勞工身上，讓他多貢獻點時間給孩子 -jesuispaysanne- ♀ (0 bytes) () 11/12/2010 postreply 06:21:37

• 我勞工現在晚上睡覺前講個故事都跟執行任務似的 -陽春白雪彩雲飛- ♀ (94 bytes) () 11/12/2010 postreply 08:15:28

• 要做工作，我家她爹被我說服了，現在做得不錯。另外忘了提醒你 -jesuispaysanne- ♀ (137 bytes) () 11/13/2010 postreply 05:49:50

• 我看她的cahier,都是剪紙，上色，塗鴉之類，我還真不知道該給她買什麽樣的書好。 -陽春白雪彩雲飛- ♀ (23 bytes) () 11/13/2010 postreply 10:11:21

• 去當地圖書館，反正我們是這樣的，每年注冊，無論什麽樣的cd dvd都有，孩子看大人也看 -扁擔長板凳寬- ♂ (394 bytes) () 11/13/2010 postreply 10:37:51

• 我們家這個是看les bizounours, 我都不知道是給什麽年紀的小朋友看的 -陽春白雪彩雲飛- ♀ (91 bytes) () 11/13/2010 postreply 11:04:38