中國法語人才升學就業出路何在 (轉貼)

來源： 發布時間：2009-10-27 瀏覽次數：16 字體：【大 中 小】


學法語的中學生畢業以後有哪些升學之路？學法語的大學生畢業之後深造與就業前景又如何？在日前由全國基礎外語教育研究培訓中心、外語教學與研究出版社（簡稱“外研社”）、法國駐華大使館文化科技合作處聯合主辦的第二屆全國中學法語教學研討會上，國內法語人才的出路問題也成為了與會專家們關注的一個焦點。

　　●學法語中學生畢業後有哪些升學選擇

　　談及國內學習法語的中學生畢業後有哪些出路時，外研社法語工作室主任鄒曉白表示，“學法語的中學生畢業後可以選擇出國或在國內上大學。而目前國內有1/4的學法語學生選擇出國深造，3/4的學生可能繼續在國內讀大學。而國內就讀的大學包括語言類院校以及其他綜合性院校，並以前者為主。”

　　全國基礎外語教育研究培訓中心副理事長、北京語言大學劉和平老師也表示，“對於學理工科的學生多數會選擇出國，而且國外理工科院校一般會要求學生達到一定的英語水平，並且第一外語隻考英語。對於學法語專業的學生可選擇去法國，通過法語水平測試及在國內高中的平時成績方能進入法國的大學。而選擇在國內上大學則分為兩種情況，一種是進入像北京語言大學的高起點班（為翻譯專業準備的）；另外一種是進入高校招生的零起點班，當然法語專業也可跳級。對於中學有免推名額的學校，隻要通過高校的招生考試就可被高校錄取並入學。但對於中學本身沒有免推名額的學校，學生可提前參加高校的招生考試，如考試合格還必須參加高考，並且在通過該高校的錄取分數線之後才能進入高校就讀。

　　北京外國語大學法語係付榮老師也指出，目前，國內的大學每年招生都會在附屬中學投放名額，其他還有保送生、提前招生等多種途徑。

　　法國大使館文化科技合作處語言與教育合作專員安明蘭女士則認為，對於學法語專業的中學生，在國內除了進入開設法語專業的大學，幾乎沒有別的選擇。當然還可以選擇進入法國的高等學院。

　　●法語專業大學畢業生有哪些出路

　　“在國內學習法語的大學畢業生出路主要是出國留學、國內深造和就業，而盡管有很多人選擇繼續深造，但一般還是以就業為主。”外研社法語工作室主任鄒曉白表示。

　　劉和平老師也表示，如今法語專業大學畢業生的出路有多種：一部分法語專業的大學生可以通過大三、四的交流名額出國讀研究生；還有一部人選擇在國內考公務員或繼續深造；也有一部分人選擇進入各大部委、事業單位、國家直接控股企業等直接就業。

　　付榮老師指出，法語專業大學畢業生主要出路一方麵是直接進入國家機關如外交部、文化部等單位就業；也有很多高校從二年級開始選拔法語水平非常優秀，綜合能力、應變能力以及合作意識都很強的大學生進入法國留學；也還有不少學生去國外讀研。總之，就業與個人綜合能力有直接關係。他說，在小語種人才需求中，對法語專業學生需求相對較大。尤其是進入合資企業工作，一般薪酬都在1萬元/月以上。安明蘭女士指出，法語專業的大學畢業生還可以選擇通過法國、非洲國家和中國合作的項目，比如2+2（在中國讀兩年再到國外讀兩年）或2+3年的學習獲得碩士學位。

　　●專家建議：

　　打好專業基礎的同時還應該不斷積累工作經驗

　　時下，不少大學生麵對就業壓力日趨嚴峻的形勢，不斷靠提升自己的學曆來加大就業籌碼，但往往忽視了工作經驗的重要性。對此，北京語言大學劉和平老師建議廣大學法語專業的學生，讀完碩士學位後應該停一停，去獲得一定的工作經驗之後再去讀博。如果沒有獲得一定工作經驗就去選擇讀博士，而當遇到研究理論中的應用理論時，首先他並不知道自己對什麽感興趣；其次，由於缺乏工作經驗，對自己的能力也不清楚；另外他還不了解目前市場上到底需求什麽，當這三個“不知道”疊加在一起時，讀博就很難成功。即便讀完博士學位之後，他的就業同樣會是一個難題，畢竟在取得高學曆的同時，對自己就業的門檻也在逐漸提升。