1997年我在裏昂參觀Lumiere 兄弟(電影攝影大師) 博物館,所有的解說都是法語,沒一個英文字,參觀完隻能一知半解。在裏昂美術館我用法語問館裏的幾個工作人員會不會講英語,個個都說“Non"。不過近年來情況有所改變。2004年我在巴黎地鐵站買票,擔心售票員不懂英語,就用事先學好的法語說“un jour, duex personne”,想不到該售票員用英語說:“Ah, one day, two persons”,我吃了一驚說:“you surprise me! As I know, French people are too proud to speak English." 該售票員回答說:“We are improving our service”。