轉帖綜述:CCTV vs BBC

來源: 咪嗚 2009-04-22 02:17:30 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2298 bytes)
每天七點前,我就早早坐好,表情肅穆地等待片頭曲響起。當新聞聯播裏那“貌若潘安力壓海棠”而又莊嚴肅穆的兩位播音員出現在屏幕上,我的心就興奮得嘣嘣直跳,兩眼放光-- --隻有看自己最心愛的節目才會有這樣的反應啊!

《新聞聯播》畫麵優美清晰,而且是彩色,不用有有線也收得到,

《新聞聯播》播出準時,每天都是19點整開始,我們還可以拿它對表。

在《新聞聯播》裏,我們可以看到,發大水了,有人送方便麵礦泉水挨家挨戶的慰問,過大年了,有人送衣送錢給弱勢群體帶去祖國的問候,工人和農民老大哥們總是一臉興奮的數著 一大把鈔票,開心的說:我腰不酸了,腿不疼了,一口氣上五樓,吃嘛嘛香,渾身都是勁!

在《新聞聯播》裏,會議總是那麽的隆重;閉幕總是那麽的勝利;講話總是那麽的重要;鼓掌總是那麽的熱烈,成就總是那麽的巨大;工作總是那麽的紮實;效率總是那麽的顯著;人 心總是那麽的振奮;班子總是那麽的團結;群眾總是那麽的滿意; 事情總是那麽的矚目,會談總是那麽的坦誠; 交涉總是那麽的嚴正; 節日總是那麽的祥和; 決策總是那麽的英明; 掃黃總是那麽的徹底。看著小日本和阿扁們在議會裏打群架,我由衷的感到我們的社會是多麽的合偕,我們是多麽的幸福!   

三句話總結新聞聯播:前十分鍾,領導們很忙;中十分鍾,全國人民很幸福;後十分鍾,世界上其他國家的人民都生活在水深火熱之中。

  三句話總結新聞聯播:前十分鍾,領導們很忙;中十分鍾,全國人民很幸福;後十分鍾,世界上其他國家的人民都生活在水深火熱之中。

下麵轉一個博客上看來的英文擴充版,包括對BBC的評論及衛報記者評論

CCTV 7pm news broadcast
The first 10 minutes, the broadcast shows mainland leaders are busy; in the next 15 minutes, it shows the Chinese people are happy; and in the remaining five minutes, it shows the rest of the world living in misery.

身在愛丁堡的LV PIN這樣在FB上回複我:
BBC Six O'Clock News: 6:00-6:30pm People are miserable and the world is a dangerous place. 6:30-6:50 People are miserable and Scotland is a dangerous place.

我回複他:
So CCTV is right that the rest of the world does live in misery. BBC must be CCTV's sister station.

Jon看了我FB的status,產生了很大的疑問:

feel very confused by cctv. as a foreigner living in china, should i be miserable or happy?

我回複鬼子:
of course happy. cause u've escaped from miserable world and are gayly living in great china.

鬼子暈了:
you should get a job with cctv.

所有跟帖: 

既有CCTV又有BBC, 不正是當慶幸的嗎 -H.323- 給 H.323 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/22/2009 postreply 06:23:21

No, CCTV's enough, because it's right: the rest of the world doe -咪嗚- 給 咪嗚 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/22/2009 postreply 06:27:00

does live in the misery. -咪嗚- 給 咪嗚 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/22/2009 postreply 06:30:51

我一直覺得國內風氣過分崇洋,原來又是BBC幹的 -H.323- 給 H.323 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/22/2009 postreply 06:35:32

當然崇洋了: -咪嗚- 給 咪嗚 發送悄悄話 (104 bytes) () 04/23/2009 postreply 01:41:08

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”