回複：話說魁北克法語（5）

來源: 朵公主於 2009-02-13 18:13:53 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (197 bytes)

本文內容已被 [ 朵公主 ] 在 2009-02-14 06:35:36 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

幾年前去蒙特利爾時，親耳聽到一個親戚問我們打算幹點什麽，比如MAGASINER，當時我還不會法語，但同去的法國人被雷到的表情還記憶猶新。不過，我現在總聽法國人說否定句的時候省掉‘NE'，或者是我的聽力有問題？