【單曲MV】霍尊: 卷珠簾

《卷珠簾》是霍尊在《中國好歌曲》第一期（2014-01-03）節目裏演唱的參賽曲目。曲調旋律優雅古韻，歌詞意境淒婉。很喜歡這首歌。選了兩幅墨荷作為開始，來表達這首頗具濃墨重彩的中國古韻之曲。請欣賞:



霍尊:卷珠簾（中國好歌曲 2014-01-03 第一期）

下載:  卷珠簾.mp3

卷珠簾是指閨中女子在卷簾盼望所思念的人歸來。它是詞牌名，代表作品有宋代張元幹的《卷珠簾·蝶戀花》和《卷珠簾·魏夫人》。但我更喜歡李白的五言絕句《怨情》。它細致生動、言簡意長。以下是《怨情》全詩及譯析。

怨　情


美 人 卷 珠 簾，深 坐 顰 蛾 眉。

但 見 淚 痕 濕，不 知 心 恨 誰。

【譯文】

美人兒卷起珠簾等待，直坐著把雙眉緊鎖閉。 　　
隻見她淚痕濕滿兩腮，不知是恨人還是恨己。

【評析】

詩人李白以簡潔的語言，刻畫一閨人卷簾坐待的幽怨情態。她“怨”而坐待，“怨”而皺眉，“怨”而落淚，“怨”而生恨，層層深化。全詩哀婉淒涼、纏綿悱惻、含蓄蘊藉。到底怨誰？恨誰？留給讀者自解......






參考: 怨情 百度百科






 

所有跟帖： 

• 閩姑的新帖做好了，太美了！古樸優雅,意境淒婉,催人淚下。 -片片紅葉- ♀ (104 bytes) () 01/20/2014 postreply 07:34:16

• 謝謝紅葉喜歡!完成作業了.水平有限,等著那位youtube網友驗收~.~ -閩姑- ♀ (42 bytes) () 01/20/2014 postreply 07:49:29

• 謝謝紅葉喜歡!完成作業了.水平有限,等著那位youtube網友驗收~.~ -閩姑- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 09:04:07

• 喜歡 -大費- ♂ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 11:27:02

• 謝謝大費! -閩姑- ♀ (0 bytes) () 01/22/2014 postreply 16:42:30

• 選圖都很美,貼意,音樂部分若有單獨配器,而不是演唱會的就更好. -Xiaokanshijie- ♂ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 11:34:33

• 謝謝版主.可惜我隻有演唱會版的,隻能等以後他出專輯了. -閩姑- ♀ (0 bytes) () 01/22/2014 postreply 16:45:22

• 製作真好, 長足大進， ； 歌詞真爛 ～！ 牽強附會 不知所雲～！ -弓尒- ♂ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 16:47:16

• 啊,這年頭能"牽強附會"出這樣的歌詞,我都覺得夠強大了.汪峰最新專輯的歌詞和這個MV -閩姑- ♀ (654 bytes) () 01/22/2014 postreply 16:52:25

• 漂亮的製作，美極了：））也很欣賞霍尊，覺得他非常有才華和潛力~~ -小得- ♀ (0 bytes) () 01/21/2014 postreply 13:39:29

• 謝謝製帖大俠小得. -閩姑- ♀ (0 bytes) () 01/22/2014 postreply 16:53:55

• 精美製作，卷簾為誰，相思為誰，空留一人憔悴。。。。。。 -沒有期待- ♂ (55 bytes) () 01/21/2014 postreply 17:52:53

• 謝謝誇獎.也很喜歡你分享的音樂和美帖. -閩姑- ♀ (0 bytes) () 01/22/2014 postreply 16:56:05