我們一塊工作的美國男同事有時也拍拍女同事的肩膀啊什麽的，沒有感到什麽大驚小怪的。

西方文化有時也很怪。我個人認為，西方人喜歡肢體語言。可是呢，有時他們對一些我們東方人認為沒有什麽了不起的事情卻大做文章。比如，有一次，一個母親病了躺在那裏，兒子坐在母親的床頭，握著母親的手，表示關心和安慰，這個對我來說，我認為很正常的。可是科裏的美國護士卻好像看到了什麽怪事一樣，背地裏議論個沒完沒了，好像那意思這母子倆有什麽不正當的男女關係似的。真是難理解啊。