謝謝雁子，非常有道理。我也好多了，今天上班了

來源: 阿-拉-蕾 於 2009-02-12 02:37:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (112 bytes)
回答: 幫忙幫忙，給我改改中文。謝謝啦 由 阿-拉-蕾 於 2009-02-12 01:56:15

原稿是他們找專業翻譯寫的，比我寫的還差，我在他們的基礎上改了一邊。尊貴是他們用詞兒，我也沒想那麽多，就沒改動

所有跟帖： 

• 不客氣，不過說實話，現在表的包裝盒是夠尊貴的，嗬嗬：） -霧中飛雁- ♀ 給 霧中飛雁 發送悄悄話 霧中飛雁 的博客首頁 (44 bytes) () 02/12/2009 postreply 02:52:35

• 同感，頂 -ISO-OSI- ♂ 給 ISO-OSI 發送悄悄話 (17 bytes) () 02/12/2009 postreply 03:02:33

• 還好，他們賣的表也挺貴的，裝這合裏的都是４萬歐起上不封頂 -阿-拉-蕾- ♀ 給 阿-拉-蕾 發送悄悄話 阿-拉-蕾 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 03:35:55

請您先登陸，再發跟帖！