沒有人需要為馬杜羅（Nicolás Maduro）流下一滴眼淚。這個殘暴的獨裁者扼殺了委內瑞拉的民主，把國家經濟拖入死亡螺旋。
他的罪行罄竹難書：操縱選舉、涉嫌多項反人類罪行，以及十多年裏對一個本應而且仍應繁榮的國家的掠奪。當然，特朗普政府還指控馬杜羅與販毒集團勾結，是一名“毒品恐怖分子”。
馬杜羅非法戀棧權位。加拿大以及許多其他國家拒絕承認他是合法的國家元首。因此，人們或許會被誘惑去歡迎美國在周六采取的軍事行動，認為抓捕馬杜羅及其妻子，是結束這一可憎獨裁統治的正當手段。
這種誘惑必須被摒棄。
美國總統特朗普對恢複委內瑞拉民主毫無興趣，也無意幫助那些在馬杜羅以及其前任、從Hugo Chávez開始、近30年來統治下飽受苦難的人民。
特朗普的意圖一貫晦暗不明，常被誇張言辭所掩蓋。但他在周六說，他打算至少在過渡時期“接管”這個國家，並用委內瑞拉的石油收入來支付成本。道路將為美國石油生產商重返該國清空——這些資產在近20年前被沒收。特朗普誓言會給予補償。對此，唯一恰當的詞就是：掠奪。
這並非一場為了民主、國際秩序或人權的軍事行動，也不是美國過去幹預時所援引的那些理由（盡管有時確實牽強）。
動機簡單而古老：帝國。周六標誌著一個帝國化美國的正式登場，由一位不承認任何法律、隻信奉叢林法則的總統所領導。特朗普已經把注意力轉向別處，他在周六的采訪中說，“對墨西哥，肯定得做點什麽。”
西半球的每一個國家都應感到擔憂，尤其是這個國家。特朗普對把加拿大變成“第51個州”的覬覦昭然若揭。
公平地說，特朗普的意圖其實早已清清楚楚。11月發布的最新版《國家安全戰略》就是明證。這份文件不僅是傳統意義上美國主導西半球的藍圖，更是對公開控製的規劃。（它顯然並非一些人輕率聲稱的、僅僅是對特朗普MAGA基本盤的姿態。）
在該戰略中，美國宣稱提出對19世紀20年代“門羅主義”的“特朗普補充條款”。門羅主義曾宣告美洲不再允許歐洲殖民。特朗普的補充條款則主張，美國將確保西半球各國政府“與我們合作”——這意味著服從與臣屬——包括“持續獲取關鍵戰略地點”。
正如我們上個月所寫，《國家安全戰略》中描繪的願景，對加拿大主權構成了直接挑戰。
正如周六清晨所生動展示的那樣，國家主權與國際法並不是落實“特朗普補充條款”的障礙。美國很可能很快把委內瑞拉變成事實上的屬地，無論是直接治理，還是通過被牢牢牽著線的本地傀儡。
特朗普政府自稱是19世紀美國對外政策的繼承者，那一政策主張美國對西半球的控製。事實上，特朗普的行為有著更為古老的根源，可追溯至公元前5世紀的伯羅奔尼撒戰爭，當時雅典與斯巴達爭奪霸權。
在那場戰爭中，雅典要求島國梅洛斯投降，否則將麵臨毀滅。雅典將軍兼曆史學家修昔底德在《伯羅奔尼撒戰爭史》中，著名地概括了城邦的帝國傲慢。
雅典至少沒有為其要求找借口。理由很簡單：因為你無法阻止我們。修昔底德寫道：“……你我都很清楚，按照世道的運行，正義隻存在於力量相等者之間；強者為所欲為，弱者隻能承受其所必受的。”
特朗普主義很少被如此精確地總結過。強權並不需要被包裝成正義；它根本不需要任何裝飾。
加拿大總理卡尼與美國總統特朗普出席6月的G7峰會。過去10個月裏，特朗普政府的威脅、關稅以及言辭，顯示出其願意動用經濟脅迫，把加拿大變成事實上的保護國。
渥太華對美國對委內瑞拉軍事打擊的回應……如果說“謹慎”，那已經算是慷慨的形容。
卡尼在周六於X平台發文說，加拿大“歡迎為委內瑞拉人民帶來自由、民主、和平與繁榮的機會”，並呼籲“各方尊重國際法”。這些都是值得稱道的情感，但與現實幾乎沒有關係。
真正重要的不是卡尼在周六寫了什麽，而是他今天、明天以及接下來要做什麽。隨著對委內瑞拉的打擊開始，美國打算落實“特朗普補充條款”的任何疑問都已煙消雲散。
誠然，特朗普已表示在加拿大問題上放棄使用軍事力量。即便暫且假設他信守此言，仍有無數種方式可以通過經濟脅迫，把加拿大變成事實上的保護國。過去10個月裏的威脅、關稅和言辭，已經提供了充足證據。
那麽，該怎麽辦？第一步必須是直麵冷酷現實。加拿大需要與美國保持持續的夥伴關係，這一點毫無疑問。問題在於，這種夥伴關係的條件是什麽？加拿大將以弱勢還是強勢地位進行博弈？
聯邦政府必須在兩個根本問題上采取行動，以在與特朗普政府打交道時鞏固自身地位，同時也要理解，加拿大與美國仍將彼此交織。
第一，渥太華必須加快降低加拿大對美國經濟依賴的步伐。每開拓一個新的出口市場，都會削弱特朗普的杠杆作用。即便在周六軍事行動之前這是事實，如今更是如此。未來委內瑞拉向美國市場增加重質原油出口，至少會壓低阿爾伯塔省瀝青的售價。在這種背景下，修建一條通往太平洋海岸的新輸油管道不僅是可取的——隻要最終能達成共識——更是國家層麵的迫切需要。
第二，加拿大主權的防務不能再外包給美國。政府需要提出一份重建加拿大軍力的路線圖，尤其要重視北極防務。如果加拿大繼續留下真空，美國人就會填補，而且他們會留下來，逐步侵蝕並最終取代加拿大對北極的控製。
這些舉措的目的，並不是挑釁特朗普，或沉溺於挑戰美國經濟或軍事力量的幻想。目的隻有一個：承認現實。特朗普隻尊重一件事——力量，並且會充分利用任何軟弱的跡象。
梅洛斯的公民未能在代價尚可接受之時與雅典達成妥協，他們的輕蔑與拖延帶來了災難性的後果。加拿大不能重蹈覆轍，不能在緊迫關頭拒絕正視現實——不能不承認，我們如今已經卷入了一場國家緊急狀態。
