韓國電子入境卡更新，把“台灣”明確寫成“中國（台灣），綠綠很生氣，

所有跟帖： 

• 這有啥生氣的，CHINA又不是指土共國，台灣就是Republic OF China; 和PRC是兩個完全不同的選項 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 14:20:05

• 就是，林佳龍不應該跳腳， -80前- ♂ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 14:23:27

• 韓國明確把china pr和china是完全區分開了的。香港是在china pr的目錄下，台灣是在china的目錄下。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 14:27:43

• 所以翻譯應該是prc:中華人民共和國，china:中華民國。但容易和土共國引起混淆，不用中華民國用台灣更好。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 14:33:11

• 阿Q，ROC才是中華民國。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 15:19:55

• 金門屬於福建省。 -futufutu- ♂ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 15:20:30

• 金門，馬祖，小金門，大擔，二擔，東引等島嶼都是屬於福建省的 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 12/10/2025 postreply 16:23:35