幫你找到了!"謀無術則成事難,術無謀則必敗" -《孫子兵法》

“沒有戰術的戰略是通往勝利的最慢路徑。沒有戰略的戰術就是失敗前的噪音“,這是對《孫子兵法》中的一句話,由萊昂內爾·賈爾斯翻譯的一句話的解讀。

這句話的中文如下:

謀無術則成事難,術無謀則必敗,字麵意思是“無策略的策略難以取得勝利,沒有策略的手段必然失敗”。

它是對《孫子兵法》中一句話含義的解釋。

 

賈爾斯對原句的原譯如下:

現在,贏得戰鬥的將軍會在戰鬥開始前在他的神廟裏做許多計算。輸掉戰鬥的將軍事先隻做很少的計算。

因此,許多計算導致勝利,而很少計算導致失敗:更何況根本沒有計算!

 

原文摘自《孫子兵法·布置計劃》第一章最後一段倒數第二句:

夫未戰而廟算勝者, 得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況於無算乎!

在這句話中,孫子談到了寺算;在今天的術語中,這意味著戰略規劃。在孫子時代,戰爭前寺廟總會舉行占卜儀式,因為人們想知道戰爭結果的神諭,以決定是否繼續戰爭。在孫子的著作中,他將這一過程稱為“計算”;這意味著勝負的概率不僅來自神聖的信息,也來自人類的分析。計劃越多,中獎幾率越高;計劃越少,中獎幾率越低,而不計劃的人也沒有獲勝的機會。

這句話催生了中文成語“少算不勝”,字麵意思是“少算不勝”。

這個成語的意思是,贏得勝利有很多因素,如果考慮少一個因素,就無法實現勝利。換句話說,隻有通過全麵考慮每個因素的詳細規劃,才能取得勝利。

孫子不僅是軍國主義者,還是政治家。他的著作明確區分了戰鬥和戰爭,他的全部寫作都圍繞著如何最終贏得戰爭展開。

孫子更傾向於政治解決而非軍事行動,他所有的戰術都是為了盡快贏得戰鬥,從而盡快結束戰爭。

戰略賦予你啟動和結束戰爭的計劃,而軍事戰術則確保所有可能戰鬥迅速完成,避免持久戰爭。

孫子厭惡持久戰爭,他總是不願發動不必要的戰爭。

《孫子兵法》不僅僅是一部軍事著作,它包含了許多政治哲學。

整本書內容包括評估是否需要戰爭以及戰爭開始前所需的預準備。

孫子兵法關注戰爭的戰略考量,而不僅僅是贏得戰鬥所需的軍事戰術。

所有跟帖: 

厲害! -青雨紫煙- 給 青雨紫煙 發送悄悄話 青雨紫煙 的博客首頁 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 10:06:44

請您先登陸,再發跟帖!