致那些帶領我信主的美國福音派基督徒
作者：Derek Penwell
英文原文原發作者臉書：https://www.facebook.com/share/p/17g9d2PuSe/
（AI中譯）
致那些帶領我信主的美國福音派基督徒：
我需要你們知道，我並非站在某個自以為是的進步主義陽台上，居高臨下地對你們指手畫腳。我是作為你們親手培養起來熱愛耶穌的人寫下這些——如今我依然愛著祂。
是你們為我買來第一本仿皮麵聖經，封麵燙著仿金箔的我的名字；是你們開著充滿薯條和葡萄味飲料氣味的旅行車，接我去參加青年團契；是你們在夏令營裏將手搭在我肩頭圍成一圈，祈禱我終生追隨耶穌。
我從聖經故事、青年團契聚會和聖經夏令營的經文背誦比賽中學會愛耶穌。你們教導我耶穌關懷最小的人、迷失的人與被遺忘的人。你們讓我牢記“神愛世人”——不隻是那些投票傾向與我們相同的人。你們告訴我謊言是罪、色欲是罪、霸淩是罪、利用他人是罪、貪婪是罪。
所以，我實在需要你們幫我理解：究竟發生了什麽？
為何曾教導我誠實的信仰，如今卻將真相視為奢侈品——當真相可能危及我們掌權時，便將其棄如敝履？
你們知道我指的是什麽。
我指的是法院與證據早已定論後，仍在教堂走廊竊竊私語、在講壇高聲宣揚的選舉謊言。
我指的是當你們座席中的護士們帶著滿身疲憊與創傷歸家時，你們仍在傳播關於疫苗、泰諾和疫情的謠言。
我指的是那些轉嫁民眾痛苦的謊言——歸咎於移民、性少數青少年、教師、圖書館員、“覺醒暴民”，任何方便的替罪羊，隻要不指向真正的幕後推手。
我指的是關於種族的謊言——聲稱六十年前通過一項法律就意味著種族主義“已終結”，而今真正的種族主義者反而是那些認為種族主義仍存在的人。
我知道你們聽見這些謊言。我知道你們在傳播它們。我見過那些梗圖、轉發的郵件、深夜的社交媒體帖子——這些都需要你們忽略主日學校老師關於不作假見證、愛人如己的一切教導。
說真的，我不相信這是你們想要成為的模樣。
那些說辭我都熟悉：“媒體有偏見”“事實核查不可信”“技術上或許不準確，但意思沒錯”。
我必須坦言，我們這群人也並非毫無瑕疵的真理使者。我們的政客會歪曲事實，網紅會編織過於取巧的故事，人們迫不及待地轉發討好己方的梗圖卻從不核實。
我們也有自己的騙子和偽君子，他們高談正義與包容，卻暗中維護著對自己有利的體係。
我並非假想存在某個從不撒謊、從不操縱、從不護短的“純潔好人陣營”。但此刻我們討論的，不止是尋常的虛偽或人類共有的含糊其辭。我們麵對的，是對安撫性虛構故事的係統性沉迷，對製度性殘酷的有組織擁護，以及對刻意煽動恐懼的工業化投入——整個媒體和政治生態被打造得讓人寧願相信這些，也不願麵對令人不安的事實。
你們不累嗎？
為那些你們絕不會讓其照看孩子的人辯護，為那些在純潔課堂上曾讓你們流著淚警告女孩們要提防的品行辯護——這樣絞盡腦汁地扭曲神學教義，難道不令你們精疲力盡？
你們曾告訴我青少年時期“品格至關重要”，告訴我私生活與公開表現同等重要，告訴我鏡頭之外的行為才顯真性情。
你們曾說耶穌在乎真理，是就說是，不是就說不是；曾說“真理使人得自由”，而非“話術使人掌權”；更非“真理即強權者所言”。
你們曾說如何對待“最小弟兄”至關重要，我們對饑餓兒童、恐懼難民、鐵籠囚徒所做的一切，耶穌都會視為是對祂做的。
如今，我卻看見曾教導我這些的人對殘酷行徑無動於衷，甚至在被包裝成“碾壓自由派”的壯舉時隨聲附和。
我看見你們為那些給我們曾派宣教士去救助的人們帶來絕望的政策開脫。我們正用導彈奪走其中一些人的生命，隻因當權者稱他們是“邪惡的幫派和毒販”，卻從不解釋為何認定這些特定的棕色人種該被處決。
我看見他們扭曲聖經直至斷裂，隻為拒絕承認他們的政治偶像或許正是“吞沒寡婦家產”之人。
而最讓我夜不能寐的是：孩子們都在看著。
教會裏的孩子們看見你們傳播從不核實的謠言。他們看見你們周日宣稱耶穌是道路、真理、生命，轉頭卻為那些與真理至多是“開放式婚姻”關係的領袖辯護。
他們看見你們為流產胎兒落淚，卻對教室裏被槍擊的兒童、睡在汽車裏的孩子、蓋著保溫毯的籠中移民子女無動於衷。這些孩子很聰明，他們看得出“反墮胎”何時其實隻是“選擇性維護生命”。
你們以為在保護他們免受敵對世界的傷害。但實際教導他們的，是跟隨耶穌主要關乎站對陣營、分清敵我，而非塑造成熟品格；是隻要我方“獲勝”，任何惡行都可原諒——甚至對戀童癖也能網開一麵……隻要他站在我們一邊。
我理解你們的恐懼。恐懼這個世界變得太快令人無所適從，恐懼孫輩不再傳承你們的信仰，恐懼那個曾似“家園”的世界正在消失。我真的理解。
但有人早已學會將這種他們煽動起來的恐懼武器化。他們發現隻要讓你們對變裝皇後和人稱代詞保持恐慌憤怒，就能讓你們接受任何主張。他們明白隻要不斷重複“耶穌”和“聖經”，你們就會忽略他們留下的一路屍體與破碎人生。
因此，我作為因你們而依然愛著耶穌的人請求你們：別再允許他們以你們的名義行耶穌絕不認可之事。
你們不必為謊言開脫——哪怕來自承諾給你們最高法院席位的人。
不必假裝殘酷是勇氣的變體，嘲笑弱者即力量象征。
不必在信仰與事實間做選擇。
你們此刻就可以決定：不再允許牧師將講壇變成政黨的營銷部門；保護子宮外的兒童與子宮內的胎兒同等重要；認清霸淩者即便鍍金仍是霸淩者。
從今往後，若你們的政治主張要求你們對移民、對性少數青少年、對那些講述受害經曆令你們不適的女性硬起心腸——那麽該悔改的是你們的政治立場，而非你們的良知。
我並非要求你們變成“覺醒自由派”。我隻請求你們保持誠實。
因為你們給予我的信仰，從來與掌控法院或校董事會無關。它關乎一位一世紀的猶太人——祂與破碎者並肩對抗權貴，告訴宗教人士：賺得全世界卻賠上靈魂，是樁虧本買賣。
此刻，我看見你們中太多人正在接受那樁交易。
我作為仍哼唱你們所教古老聖詩的人，作為仍輕誦你們授我禱告的人，懇求你們：
請別再允許他們對你們說謊。
請別再協助他們對所有人說謊。
請記起你們引我認識的那位耶穌——那位即使付出一切代價也堅守真理的耶穌；那位拒絕將上帝統治與凱撒權柄混為一談的耶穌；那位從不將兒童、婦女、窮人獻祭於任何“再偉大”祭壇的耶穌。
你們曾將那樣的耶穌贈予我。
那位耶穌仍在原地，仍在訴說真理，仍拒絕向凱撒屈膝。祂正等待你們重新記起祂。
我知道你們害怕失去珍愛的世界。我隻是不願你們為拯救它而丟失靈魂。
（轉自臉書“基督教神學與聖經研究”群組 https://www.facebook.com/groups/199768383521390 ）
