這是鏈接。川總也許是把英語的事態錯用了，把毒品可能造成的死亡數量說成了已死的人數。

 

https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/maddowblog/trumps-math-fail-deadly-boat-strike-was-just-embarrassing-flub-rcna231395?icid=latestpost_bot?

During a brief Q&A, a reporter noted that the president of Venezuela has argued that the U.S. military strike on a Venezuelan boat was “illegal.” Trump replied, “What’s illegal are the drugs that were on the boat, and the drugs that are being sent into our country, and the fact that 300 million people died last year from drugs. That’s what’s illegal.”

所有跟帖： 

• drugs 英文也可以是藥的意思，不過三億人絕對不可能 -波粒子3- ♂ (0 bytes) () 09/15/2025 postreply 11:11:06

• 這個語境下基本上就是上癮的藥品和毒品了。 對，不管怎樣，說3億人是離譜的口誤 -dakinglaile- ♂ (0 bytes) () 09/15/2025 postreply 11:28:19

• 口誤誰都可能有。江澤民一次在大庭廣眾下發言中把鴉片戰爭的1840年說成是1980年，因是現場直播中央電視台也沒法替他掩飾 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 09/15/2025 postreply 11:32:35

• 老川這是口誤。邦迪說那些毒品可以殺死兩億多人就是選擇性的嚇唬群眾了，是按單人致死量做簡單除法 -dakinglaile- ♂ (0 bytes) () 09/15/2025 postreply 12:08:53