我在此宣誓,我絕對徹底地放棄並宣誓放棄對任何我以前是其臣民或公民的外國君主、統治者、國家或主權的一切效忠和忠誠;我將支持和捍衛美利堅合眾國的憲法和法律,反對一切國內外敵人;我將對美利堅合眾國懷有真正的信仰和忠誠;當法律要求時,我將代表美國拿起武器;當法律要求時,我將在美國武裝部隊中履行非戰鬥服務;當法律要求時,我將在文職人員指導下從事具有國家重要性的工作;並且我自願承擔這一義務,沒有任何心理保留或逃避的目的;願上帝幫助我。
翻譯一下;有同學膺文不好
所有跟帖:
•
宣誓承諾當兒戲,某些人的特色。
-隨意看看~-
♀
(0 bytes)
()
05/16/2025 postreply
05:25:48
•
婚禮上的誓言也是情真意切,但也擋不住婚後的一地雞毛和離婚。
-小米幹飯-
♂
(0 bytes)
()
05/16/2025 postreply
05:40:30
•
違背誓言是有發生,但沒幾個人以此為榮,宣稱”結婚誓言就是鬧著玩的”。
-隨意看看~-
♀
(0 bytes)
()
05/16/2025 postreply
05:44:40
•
婚姻愛情來來去去,愛時好好珍惜,不愛痛快放手。離了婚還拉著前妻手”其實我是愛你的”,不覺得滑稽?
-隨意看看~-
♀
(0 bytes)
()
05/16/2025 postreply
05:46:27
•
聽一下這首歌,“糾結在兩個愛人之間”,不論滑稽與否,輕鬆一下?
-吸海垂虹-
♂
(209 bytes)
()
05/16/2025 postreply
06:15:24
•
我是很看重誓言的,但我也知道很多人根本不把誓言當回事。不知道像我這樣看重誓言的人比例高不高?
-小米幹飯-
♂
(0 bytes)
()
05/16/2025 postreply
06:09:42
•
已經說過,上一句是違反美國當今政策的過時文本。
-監考老師-
♂
(0 bytes)
()
05/16/2025 postreply
07:41:09