幫你找到原文；有意思的RFI; Carl Minzner ,是法律教授，嗬嗬，他實際說的在裏麵，是標題的一半

“習近平治下的中國將陷入緩慢衰退”--卡爾·明茲納的預測

在與美國的貿易戰正酣之際，中國毫不動搖地宣稱自己“站在曆史正確的一邊”。中國國家發改委副主任趙辰昕的這番話，順應了近幾個月流行的一種觀點：在美國內向收縮、似乎失去活力的同時，中國則在經濟、貿易和地緣政治等各方麵迅速崛起。相對地，包括中美法律學者章家敦在內的一些專家則認為，中國必然會麵臨經濟和政治的崩潰。另據紐約福坦莫大學（Fordham University）法學教授、知名中國問題專家卡爾·明茲納（Carl Minzner）對《快報》周刊觀點欄目記者Baptiste Gauthey提出了更為細致和中間的看法。他認為，現實介於衰落論和盲目樂觀之間的中間地帶。

 

https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20250510-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%B2%BB%E4%B8%8B%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%86%E9%99%B7%E5%85%A5%E7%BC%93%E6%85%A2%E8%A1%B0%E9%80%80-%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E6%98%8E%E5%85%B9%E7%BA%B3%E7%9A%84%E9%A2%84%E6%B5%8B

 

 

Carl Minzner

Professor of Law

Curriculum Vitae
SSRN (academic papers)
212-636-7561
[e-mail]
Office: Room 8-121
Twitter
Personal Website

他的書

 

End of an Era

How China's Authoritarian Revival is Undermining Its Rise

Carl Minzner

• Boldly argues that China's reform era is ending and outlines the looming risks of instability
• Examines how China under Xi Jinping fits into rising populist and authoritarian trends worldwide
• Delves into the Chinese government's anti-corruption campaign and crackdown on civil society and human rights activists, analyzes elite politics and street protests, and explores the radicalization that is taking place in Hong Kong