翻譯自：
在唐納德·特朗普總統對中國商品征收關稅的重壓下，越來越多的中國製造商正在收拾行李並轉移到美國。
據《南華早報》（SCMP） 報道，特朗普的關稅使許多中國公司向美國出口商品的成本太高，迫使曾經在亞洲依靠廉價勞動力繁榮的公司在達拉斯、休斯頓和裏諾等地開設工廠。對於一些人來說，這是維持生意的唯一途徑。
“美國占我們訂單的近 95%。這不是一個我們可以失去的市場，“據南華早報報道，在中國東部經營新奇禮品業務的瑞安周說。周將於下個月在達拉斯開設一家新工廠，因為中國對運往美國的貨物征收90%的關稅。
據《南華早報》報道，為中國公司提供海外擴張谘詢的顧問朱寧表示，僅在過去四個月裏，他就處理了 100 多起搬遷谘詢，這種興趣水平在特朗普開始征收關稅之前是聞所未聞的。
這些不是美國公司回來，而是第一次進入美國的中國公司。多年來，他們通過利用漏洞和補貼來削弱美國工人的利益，導致廉價商品和合成商品的湧入。現在，他們正在爭先恐後地維持生計。
“這不僅僅是'鑽，寶貝，鑽'。”這是我的，寶貝，我的，“內政部長道格·伯格姆 （Doug Burgum） 今年早些時候說。“如果我們作為一個國家不這樣做，我們實際上將任由控製我們供應鏈的其他國家擺布。”
現在，中國石化公司開始在美國紮根。北京一家化工谘詢公司的創始人葉英敏說，美國已經成為中國投資的溫床。“我們看到中國公司準備在德克薩斯州等地進行大量投資，”葉告訴南華早報。
中國製造業的湧入並非沒有風險。
例如，中國工人可能大規模搬遷到美國，這引發了嚴重的間諜問題。
自 2012 年中國共產黨總書記習近平上任以來，數以萬計的中國情報官員已秘密滲透到美國的眾多不同行業。聯邦調查局 （FBI） 前局長克裏斯托弗·雷 （Christopher Wray） 在 2022 年指出，聯邦調查局 （FBI） 每天都會啟動多項新的中國間諜調查。
由 Daily Caller News Foundation（一家獨立且無黨派的新聞專線服務）創建的所有內容都免費提供給任何可以提供大量受眾的合法新聞出版商。所有重新發布的文章必須包含我們的徽標、記者的署名及其 DCNF 隸屬關係。有關我們的指南或與我們合作的任何問題，請聯係 licensing@dailycallernewsfoundation.org。
