外交部發言人毛寧被外媒追問"更改魯比歐的官方譯名"，“哦哦”兩聲相當尷尬了

毛寧被外媒追問，“哦哦”兩聲太尷尬了

發布：2025年01月22日 22:35來源：自由時報

美國共和黨籍聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio）20日正式出任美國國務卿，因其兩度遭中共製裁，他和中國之間的關係與互動備受關注。

中國外交部近期被發現，悄悄更改魯比歐的官方譯名，將原先的“盧比奧”改名“魯比奧”，詭異舉動被認為疑似是在為製裁“盧比奧”解套。

周三中國外交部被問到此事，發言人毛寧相當尷尬。

綜合外媒報道，周三在中國外交部例行記者會上，有外媒問到，中方是否將“盧比奧”的官方譯名從“盧比奧”改為“魯比奧”。

外交部發言人毛寧表情非常尷尬，連“哦”兩聲，毛寧說，自己還沒有注意到，但是可以了解一下，更重要的是他的英文名字。

所有跟帖： 

• 毒 暈們覺得Rubio 可以訪華了？ -943279561- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:01:02

• 支持黨國繼續製裁 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:02:08

• 超級大國隨便就解除製裁了，的確令人看不起 -943279561- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:04:03

• 得想辦法恢複，讓Rubio可以來華而韭菜們沒有意識到盧比奧和魯比歐其實是一個人。 -Uusequery- ♀ (167 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:18:48

• 小孩子遊戲？ -943279561- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:21:03

• 本來就是，騙國內成人“小孩”的 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:21:50

• +1. -amico- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:04:19

• “更重要的是他的英文名字”這是重點，盧比奧的護照是英文，特朗普，川普沒人認為是兩個人， -80前- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:06:20

• 老黑認為是兩個人吧, 不能雙標吧。 -清源白水- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:20:09

• 是否表示之前的製裁本來就不認真，沒有真正要確實是一個特定的人，隻是一個叫‘盧比奧’的外國人，其他背景資料沒有任何意義 -倚案旁觀- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:16:12

• 這事老共已經解釋過了，製裁的是作為參議員的盧而不是作為國務卿的盧，所以等他離職國務卿製裁自動恢複 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:23:03

• 為何要改名呢？ 等他離職國務卿後又改回‘盧比奧’嗎？ -倚案旁觀- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:29:44

• 看不懂中國不製裁作為國務卿的盧不就是不製裁的行為是和國務卿這個職務相捆綁的嗎？怎麽這麽一點邏輯判斷能力都無？ -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:36:50

• 任何有正常思維的人都會覺得這就是‘掩耳盜鈴’。簡單發布尊重美國國務卿，暫時或永久的取消盧比奧的製裁 -倚案旁觀- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:43:54

• 從法理上說國務卿適用於維也納公約賦予的外交豁免權，但無論是作為議員還是普通人都不具有外交豁免權 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:49:02

• 美國製裁了莫迪，但莫迪還是訪問了美國。 -80前- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:26:58

• 為何中國要改名呢？(記者問的是改名一事) -倚案旁觀- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:36:56

• WIKI上倒是十年前就用的“魯比歐”，“魯比奧” -監考老師- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:42:16

• 應該改為驢比奧“，羞辱對方 -精木- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:38:00