前些天這個視頻很火。下麵轉貼一下
這是半島電台采訪鄧小平的翻譯高誌凱的視頻。
中間有一段,高誌凱說西方不能總是批評中國。主持人問那西方應該如何指出中國的錯誤呢?高說,應該建設性地批評,constructive criticism. 也就是說,先要肯定中國的成績,然後指出問題,並且提供解決方案的建議。
好家夥,批評中國的成本一下子彪高。批評之前,先要找出一點正麵的東西先肯定,然後批評,最後還得給解決的建議。一個批評,還要跟讚揚和解決方案捆綁在一起?中方聽到這種建設性批評,把其中的讚揚和批評正負相抵,白嫖了解決方案?果然是贏兩次的思維!
那好吧,本博就有這種模式,建設性地批評如下: