給你翻譯好了!

來源: 精木 2024-09-01 09:14:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (7061 bytes)

六月

  • 6 月 3 日,委內瑞拉國民貝爾納多·卡斯特羅·馬塔 (Bernardo Castro Mata) 在紐約市抵抗警察試圖奪走他的非法槍支時,向紐約警察局警官理查德·亞魯索 (Richard Yarusso) (穿著防彈背心的腹部區域)和克裏斯托弗·阿布雷烏 (Christopher Abreu) (腿部)開槍。據《紐約郵報》報道,“Yarusso 和 Abreu 正在埃爾姆赫斯特研究涉及騎輕便摩托車的罪犯的搶劫模式,當時他們發現馬塔在淩晨 1 點 40 分左右駕駛一輛沒有車牌的黑色踏板車在街上走錯了路(......嫌疑人扔掉了他的輕便摩托車 (...) 並逃跑了,促使警察追趕他,“之後他拒捕並掏出槍。此外,這名非法外國人“在 5 月 21 日皇後區發生的兩起針對女性的暴力'搶劫'搶劫案中被紐約警察局盯上”。19 歲的馬塔於 2023 年 7 月通過德克薩斯州伊格爾帕斯進入該國,最終於 5 月 6 日獲釋,沒有任何辦法追蹤到他。CBS 新聞補充說,“根據法庭文件,住在移民收容所的馬塔告訴偵探,他是委內瑞拉幫派的成員,槍支是通過食品配送包裹走私到收容所的,以避免金屬探測器。他還說,Tren de Aragua 幫派成員向警察開槍是常見的做法。(紐約郵報,2024 年 6 月 3 日;CBS 新聞,2024 年 6 月 27 日)
  • 6 月 9 日,在紐約市,委內瑞拉國民 Ysmael Qintero 當天在三個不同的場合咄咄逼人地咬傷了三名紐約警察局警官:在曼哈頓目標、警察局和醫院因入店行竊而被捕。自 2023 年 12 月以來,這名非法外國人已逮捕了 18 起入店行竊案。(紐約郵報,2024 年 6 月 11 日;LaPatilla.com,2024 年 6 月 11 日)
  • 6 月 11 日,墨西哥公民伊格納西奧·克魯茲-門多薩 (Ignacio Cruz-Mendoza) 無證駕駛一輛半掛卡車,造成其他五輛車發生事故,並導致斯科特·米勒(Scott Miller)(科羅拉多州貝利市)死亡。盡管作為非法外國人,他沒有被授權在美國工作,也沒有商業駕駛執照,但 Cruz-Mendoza 仍然為 Monique Trucking 公司(位於加利福尼亞州印第奧)開車。這名非法外國人總共被驅逐出美國 16 次,第一次驅逐發生在 2002 年 5 月,當時他於同年 4 月在俄勒岡州因當地指控被捕。(布萊巴特新聞,2024 年 6 月 17 日;CBS 奧斯汀,2024 年 6 月 19 日)
  • 6 月 17 日,委內瑞拉國民約翰·何塞·蘭格爾·馬丁內斯 (Johan Jose Rangel Martinez) 和富蘭克林·何塞·佩納·拉莫斯 (Franklin Jose Pena Ramos)(21 歲和 26 歲)據稱在德克薩斯州休斯頓強奸並勒死了 12 歲的喬斯林·農加雷 (Jocelyn Nungaray),將她的屍體留在當地的一條小溪中。(布萊巴特新聞,2024 年 6 月 20 日;福克斯新聞,2024 年 7 月 2 日)
  • 6 月 19 日,墨西哥公民尤利塞斯·雷戈茲-馬丁內斯 (Ulises Raigoz-Martinez) 在田納西州納什維爾的一起肇事逃逸事故中殺死了馬修·卡尼 (Matthew Carney),隨後逃脫以逃脫逮捕。他在未指明的時間以“逃亡者”的身份非法進入美國,但布萊巴特新聞指出,“Raigoz-Martinez 有長期的犯罪記錄。據報道,今年 3 月,戴維森縣法官蒂姆·托德 (Tim Todd) 駁回了對這名非法外國人的三項指控。目前尚不清楚為什麽 Raigoz-Martinez 在之前被捕後沒有被移交給 ICE 特工。(布萊巴特新聞,2024 年 7 月 25 日;Local 3 News,2024 年 7 月 25 日)
  • 6 月 24 日,危地馬拉國民恩裏克·洛佩斯·戈麥斯 (Enrique Lopez Gomez) 據稱在賓夕法尼亞州切斯特縣殺害了 21 個月大的阿尼爾森·毛裏西奧·佩雷斯·戈麥斯 (Anilson Mauricio Perez Gomez)。洛佩茲·戈麥斯 (Lopez Gomez) 正在看著這個男孩,據稱擊中了他的腹部。據布萊巴特新聞報道,“孩子的母親在一段時間後把他接走,帶到她姐姐家,阿尼爾森在那裏失去了知覺。洛佩茲·戈麥斯 (Lopez Gomez) 到達住所,在離開前對阿尼爾森進行了危地馬拉治療儀式“,而不是撥打 911。據報道,這名 20 歲的非法外國人已在賓夕法尼亞州切斯特縣生活了五年。(福克斯 29 號,費城,2024 年 6 月 27 日;布萊巴特新聞,2024 年 7 月 2 日)
  • 6 月 30 日,洪都拉斯國民 Joshua Aviala-Bonifacio(19 歲)與兩名 17 歲和 15 歲的未透露姓名的男性一起,據稱在路易斯安那州新奧爾良的一次搶劫未遂中殺死了法國區導遊 Kristie Thibodeaux。USBP 最初於 2019 年 5 月 11 日在德克薩斯州遇到了 Aviala-Bonifacio,並被認為不可接受,但三天後仍被授予擔保令。他後來於 2023 年 10 月 6 日在路易斯安那州肯納被捕,罪名是盜竊,並於 2024 年 2 月 14 日因助長青少年犯罪而被捕。(TheBlaze.com,2024 年 7 月 11 日;紐約郵報,2024 年 7 月 11 日)
請您先登陸,再發跟帖!