foxnews 八月二日發表了一篇文章,說Harris把這周的勞工數據(增加了10來萬新工作機會,比預期的少,比前幾個月的少)和股市波動歸咎於三年前執政的川普。下麵是截圖,鏈接和原文
Vice President Kamala Harris’ campaign is blaming former President Trump for the latest negative jobs report — nearly a full term after he left office.
"Donald Trump failed Americans as president, costing our economy millions of jobs, and bringing us to the brink of recession," Harris for President spokesperson James Singer said in a statement.
"Now, he’s promising even more damage with a Project 2025 agenda that will decimate the middle class and increase taxes on working families, while ripping away health care, raising prescription drug costs, and cutting Social Security and Medicare — all while making his billionaire donors richer."
Singer added: "We’ve made significant progress, but Vice President Harris knows there’s more work to do to lower costs for families."
該文的基本事實是正確的,但結論和標題是錯誤的。Harris的發言人確實在8月2日發表了一個下麵的statement (我也給出了中文翻譯),來區別川普的經濟政策和Harris的經濟政策。但從引用的statement來看,沒有任何一丁點的概率,這statement是把這周的波動歸咎於川普三年前的執政。 所以,這是一例foxnews 憑空造出來的謠言。
“Donald Trump failed Americans as president, costing our economy millions of jobs, and bringing us to the brink of recession. Now, he’s promising even more damage with a Project 2025 agenda that will decimate the middle class and increase taxes on working families, while ripping away health care, raising prescription drug costs, and cutting Social Security and Medicare – all while making his billionaire donors richer.
“We’ve made significant progress, but Vice President Harris knows there’s more work to do to lower costs for families. That’s why she will make building up the middle class the defining goal of her presidency, taking on greedy corporations that are price gouging consumers, banning hidden fees, and capping unfair rent increases and drug costs.”
“唐納德·特朗普在擔任總統期間未能為美國人提供服務,導致我們的經濟損失了數百萬個工作崗位,並使我們瀕臨衰退的邊緣。現在,他承諾通過《2025項目》議程帶來更多損害,該議程將摧毀中產階級,並增加工薪家庭的稅收,同時剝奪醫療保健,提高處方藥成本,並削減社會保障和醫療保險——同時讓他的億萬富翁捐助者更加富有。
“我們已經取得了顯著進展,但副總統哈裏斯知道還有更多工作要做,以降低家庭的成本。這就是為什麽她會將壯大中產階級作為她總統任期的首要目標,打擊那些壓榨消費者的貪婪企業,禁止隱藏費用,並限製不公平的租金上漲和藥品成本。”