民主黨告訴世界'...我們更愛美國'

來源: ShalakoW 於 2024-07-24 10:24:02 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (6036 bytes)

1
愷撒大帝遇刺
蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒（Caius Julius Caesar），生於公元前100年7月13日，死前已經成為了羅馬的終身獨裁官，是羅馬共和國最有權勢。公元前44年1月，羅馬元老院給予凱撒“終身獨裁官”稱號，但以馬庫斯·尤尼烏斯·布魯圖斯 (Marcus Junius Brutus) 和蓋烏斯·卡修斯·朗吉努斯 (Gaius Cassius Longinus) 為首的許多元老仍反對授予凱撒該稱號, 後率領眾元老(Senators) 在元老院將愷撒刺殺。(文字來自網上)。
根據這段曆史，莎士比亞寫了"Julius Caesar 愷撒大帝"這部話劇。的關係。話劇中的一個經典的片段，是Brutus(刺殺愷撒大帝的領頭人, 與愷撒大帝是義父義子) 事後向大眾解釋，自己為何要刺殺愷撒：因為愷撒成了獨裁者。視頻中的那段英文獨白的片段:
"...If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: –Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him (如果有人問，布魯圖斯為何反抗愷撒，我的回答是，不是我不愛愷撒，是我更愛羅馬。你們寧願愷撒還活著而自己作為奴隸死去，還是原意愷撒死了而自己作為自由人活著？因愷撒愛我，我會為他哭泣；當他幸運滿滿，我為他高興；當他(戰場上)所向披靡，我為他喝彩；但當他野心膨脹，我就殺死了他)...”

2
佩洛西／奧巴馬／舒默／傑弗瑞等民主黨領導人"逼宮"成功，與Brutus的行為，有異曲同工的意義。
2024年大選中，民主黨向美國大眾傳送的信息是“美國的民主體製受到了威脅，麵臨生死存亡的危險"。拜登在辯論會上的表現，讓民主黨意識到，自己深深愛戴的81歲的拜登總統，這次無法勝任"保衛美國民主"這一如此艱巨的任務。曆史性時刻采用如此極端的做法，逼迫已經初選獲勝的拜登總統自動退選，恰恰說明民主黨認為，"美國民主麵臨生死存亡的危險"，不僅是一個政治口號，而是全黨深信不疑的現實。
民主黨這一極端的政治操作告訴了美國人民／甚至世界，"不是我們不愛戴拜登，是我們能更愛美國"。

3
就拜登而言，最初堅稱自己是打敗川普的最佳人選而拒絕退選的固執中，既有個人政治抱負(希望任兩屆總統), 也有"打敗川普/保衛民主"責無旁貸的責任心；而麵對自己無法取勝的現實後，則將國家利益("打敗川普/保衛民主")置於自己的政治抱負之上，作出放棄參選這一艱難的決定。He loves this country too much to do otherwise 對這個國家的熱愛讓他別無選擇。
沒有人是完美的，而那些在關鍵時刻能克服自己的弱點做出有利於國家／集體正確決定的人，則是令人敬佩並贏得人們愛戴的政治人物。拜登這一曆史時刻的決定，將讓人們更加愛戴拜登。在8月19日芝加哥民主黨全國黨代會上，將有因對拜登愛戴／感激而流淌的淚水

更多我的博客文章>>>