https://www.wenxuecity.com/news/2024/06/30/125642016.html
文/弗裏德曼
我獨自在裏斯本的一家酒店房間裏觀看了拜登和特朗普的辯論，哭了。
在我的一生中，我無法回憶起美國總統競選政治中更令人心碎的時刻，因為這場辯論揭示了：拜登，一個好人，一個好總統，沒有資格競選連任。
而特朗普，一個惡毒的人，一個卑鄙的總統，什麽都沒學到，什麽都沒忘記。
他一如既往地滿口謊言，滿腹怨氣，完全無法勝任領導美國在21世紀取得成功所需的素質。
拜登家族及其政治團隊必須迅速召集起來，與總統進行最艱難的對話，一場充滿愛、清晰和決心的對話。
為了盡可能地阻止特朗普在11月的威脅，總統必須站出來宣布他將不再競選連任，讓民主黨全國代表大會上的所有代表放手去選擇。
如果共和黨領導人有一絲廉恥，他們也會對特朗普提出同樣的要求。但他們不會，因為他們沒有。
他一如既往地滿口謊言，滿腹怨氣，完全無法勝任領導美國在21世紀取得成功所需的素質。
拜登家族及其政治團隊必須迅速召集起來，與總統進行最艱難的對話，一場充滿愛、清晰和決心的對話。
為了盡可能地阻止特朗普在11月的威脅，總統必須站出來宣布他將不再競選連任，讓民主黨全國代表大會上的所有代表放手去選擇。
如果共和黨領導人有一絲廉恥，他們也會對特朗普提出同樣的要求。但他們不會，因為他們沒有。
因此，民主黨人必須將國家利益放在首位，宣布啟動公開程序，讓民主黨不同候選人競爭提名——與選民代表見麵、辯論、與捐助者會麵，等等。
是的，8月19日民主黨大會在芝加哥開幕時可能會出現混亂和噪音，但我認為特朗普的威脅足夠嚴重，代表們可以迅速達成共識，選出候選人。
如果副總統卡馬拉·哈裏斯想要參選，她應該這麽做。但選民們應該有一個公開的過程來尋找一位民主黨總統候選人，他不僅能夠團結整個政黨，還能團結整個國家，提供亞特蘭大舞台上兩位候選人周四晚上都沒有提供的東西：對世界現狀的清晰描述，以及對美國在道德、經濟和外交方麵能夠且必須發揮的領導作用的有力展望。
因為我們正處在曆史轉折點。我們正處於人類曆史上最大的技術變革和最大的氣候變革的開端。
我們正處於人工智能革命的黎明，這場革命將改變每個人的方方麵麵——我們的工作方式、學習方式、教學方式、貿易方式、發明方式、協作方式、作戰方式、犯罪方式和打擊犯罪的方式。
也許是我沒聽清，但辯論中兩人都沒有提到“人工智能”這個詞。
如果世界需要美國發揮最佳狀態，由最優秀的人領導，那麽現在就是這樣一個時刻——因為巨大的危險和機遇已經降臨。
年輕時的拜登本可以成為這樣的領導者，但歲月這把殺豬刀終於追上了他。這一點在周四的辯論中是痛苦且不可避免的。
自2001年9月11日之後，拜登擔任參議院外交關係委員會主席，我們一同前往阿富汗和巴基斯坦，自此我們便成為了朋友。因此，我懷著無比沉痛的心情寫下以上文字。
但如果他現在以年齡為由宣布不再連任，那麽他作為一任總統，他的任期將作為美國曆史上最好的總統之一被銘記。
他讓我們免於特朗普連任，僅憑這一點就值得獲得總統自由勳章，而且他還頒布了應對當前氣候和技術革命的重要立法。
到目前為止，我一直願意給拜登一個機會，因為在一對一接觸時，我發現他勝任這項工作。
現在，顯然，他不再勝任了。
他的家人和工作人員肯定知道這一點。他們已經在戴維營為這場重要的辯論準備了數日。
如果這是他能夠展現的最佳表現，那麽他應該保持尊嚴，在本屆任期結束後離開這個舞台。
如果他能做到，那麽美國民眾將歡呼拜登做到了特朗普永遠做不到的事情：將國家利益置於個人利益之上。
如果他堅持參選，卻輸給了特朗普，那麽拜登和他的家人——以及幫助他的工作人員和黨員，將無顏麵對江東父老。
他們應該得到更好的。美國需要更好的，世界需要更好的。
