外交發言，不宜過分強調“自豪感”
湖南 首先是被駁斥的言論，其內容被完完整整的公布了出來，賴清德說的原話是“台灣有事，就是日本有事；日本有事，也是台灣有事”。
其次是外交部的發言，其內容中鏗鏘有力，也沒有出現看不懂的詞匯。
簡單的說就是，問題很清楚，答案也很清楚。
很多人沒注意到這種變化，以為不是什麽大不了的事情，實際上這種變化相當難能可貴。
因為在此之前，很多外交發言實際上都沒有清晰明了，尤其是與美國相關的提問。
有時候，問題是不清楚的，比如拜登的一些言論，外交發言隻是對其言論進行了強力的駁斥，但卻並沒有公開拜登到底說了什麽，以至於無數網友發出疑惑，我們反對他的話，卻他連說了什麽都不知道。
這種屬於隻給答案不給問題。
也有的時候，問題雖然很明確，比如布林肯說，“美方反對中國通過經貿關係支持俄羅斯的國防企業和工業”，外交發言稱美方是給中方甩鍋，但甩鍋屬於網絡用語，用在外交場合，顯得不正式也不規範。
這種就屬於隻給問題不給答案。
不管是哪一種情況，帶來的直接影響都是讓人看不懂新聞，往往是隻能感受到發言人義正詞辭的態度，但到底發生了什麽事，官方的真實做法到底是如何？
一無所知。
值得一提的是，當現場記者提問時，“我沒有可以提供的信息”經常出現，有時候甚至連續多次出現，外交發言連態度都沒有。
至於態度，其實每次發言的態度都是差不多的，針對任何問題都可以用相同的態度，就好比是應試作文中的萬能模板一樣，態度確實是清晰明了，實際情況卻無可奉告。
正因如此，問題和答案都清清楚楚的外交發言，才是真正令人喜聞樂見的，中國人聽懂了，外國人也明白了。
但也不必過於樂觀，前文提到的外交發言，盡管看起來振奮人心，但其中還有一些信息值得關注。
駁斥賴清德的言論發生在5月9日的外交部例行記者會上，許多媒體轉載該新聞時，開頭習慣用“有記者提問”，而且文中也沒有說清楚是哪個國家哪個報社的記者。
這就很容易讓人產生誤解，大多數沒有看過原版記者會的人，都會以為“有記者提問”是外國的記者在提問，因為隻有外國媒體才會對賴清德的言論如此感興趣，以至於在外交部例行記者會上提問。
但是，在查閱了外交部發言人表態的記錄後，卻發現提出該問題的記者來自《中國日報》，該報是中國國家英文日報，創刊於1981年，屬於血統純正的官媒。
整件事的原由應該是這樣的——
中國的媒體向外交部就賴清德言論提問，外交部有理有據的進行了大快人心的強力駁斥，後引來其它官媒紛紛轉載。
值得注意的是，在轉載的過程中，提出問題的《中國日報》記者在轉載中卻沒有被提及，而是被“有記者提問”代替，類似提問的報道，概莫如是。
這樣做妥當嗎？
當然不妥。
因為網友們看到“有記者提問”時，會自然而然的以為是外國記者在提問，外交發言針對的是“多管閑事”的外國人，所以才會覺得揚我國威，振奮人心。
事實上，提問的是官媒的中國記者，那內涵和用意就完全不同了。
這其實就是中國發言人在“吼”中國記者，歸根結底隻是在跟自己人表明立場和態度，與揚我國威關係不大，和國際影響力也沒有關係。
該事件並不是第一次發生，比如5月10日的例行記者會上，有記者提問，布林肯說“在國際貿易中，中國依靠的不是‘比較優勢’，而是‘不公平優勢’”。
發言人的回答中出現了“搞‘脫鉤斷鏈’，建‘小院高牆’”等表述，和甩鍋等網絡用語類似，這些表述中國人可以一目了然的明白其中的含義，但外國人卻要有極深的中文造詣才有可能聽得懂。
如果外國記者提的問，那他也許連怎麽翻譯都無從下筆，這些話對他來說太深奧了。
但大家完全不必擔心外國記者的中文水平，因為提問的記者根本不是外國人，他來自《環球時報》，是的，這也是個自己人，肯定能聽懂，情況和《中國日報》一致，都是官媒。
有人覺得沒有必要關心提出問題的人是誰，隻要把問題提出來就行了。
也有人覺得外交發言不用擔心外國人聽不懂，他們不懂就要自己去學，中國人能聽懂就行了。
此類想法是錯的。
請注意，這是外交場合，主要的作用是對外而不是對內。
如果都是我們自己的媒體提問，這不就變成了自娛自樂，自問自答了嗎？能有什麽外交效力？
而且，針對外國某些政客的評論，更重要的是讓外國人聽懂，比如布林肯，說他甩鍋，我們看了是覺得振奮，可布林肯他聽都聽不懂，連翻譯都不會翻，還可能曲解本意，又有什麽作用呢？
就算是單純的表明態度，也應該是向外國人表明，而不是和自己人的強調。
值得一提的是，外交部例行記者會上，中國媒體很多，提問記者中，中國記者也占了很大的比例，他們的提問每次都能得到振奮人心的回答，從未得到“我沒有可以提供的信息”的待遇。
外國記者呢？
他們不僅提問的機會少，而且經常得到“我沒有可以提供的信息”的答案。
該做法確實是優待了中國人，很多網友還為興奮的點讚支持，但在外交部例行記者會上，自己人優待自己人，真的能讓人感到自豪嗎？
如果我們的自豪需要以此來營造和培養，那產生這種自豪感的根源就隻能是，思想上的愚昧和骨子裏的自卑。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
