實為罕見：美國駐華大使館26日在微博分享雙方會麵細節，用了7個“聽不清“羞辱王毅的講話

王毅1段發言有7處“聽不清” 中國小粉紅氣壞

發布：2024年04月26日 22:44

來源：Newtalk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）日前在北京釣魚台國賓館與中國外交部長王毅會晤，美國駐華大使館26日在微博分享兩人的談話內容，不過一開始就連續用了7個“聽不清”，疑似暗諷堂堂中國外交部長連話都講不清楚，讓中國小粉紅群情激憤，氣噗噗直呼：“聽不清你發個毛啊”、“們找的翻譯是不是耳背”、“聾了建議去醫院，而不是當翻譯”。

美國駐華大使館的發文內容首先是針對王毅的發言寫道：國務卿先生，在十（聽不清）後（聽不清）過去幾年，中美關係經曆了起伏（聽不清）動蕩，在我們兩國元首（聽不清）之後，這一關係的巨大轉變經受住了（聽不清）並克服了（聽不清）。 我們設法重返巴厘島，抵達舊金山，然後（聽不清）從舊金山開始的旅程。 ”

王毅一段發言就有7個讓人“聽不清”的地方，引來大量小粉紅中國網友留言痛罵：“聽不清你發個毛啊”、“聽不清你跑來幹嘛”、“你們找的翻譯是不是耳背”、“如果翻譯不行就別來了”、“聾了建議去醫院，而不是當翻譯”、“好歹是正式的通告，就不能核對清楚再發嗎”、“一個國家真的能丟人到這種地步，你自己不覺得丟人嗎”。

中國網絡輿論對於布林肯這趟相隔10個月的訪問早就充滿酸言酸語，包括指稱布林肯在上海與北京兩地下飛機時都沒有鋪紅地毯，接機的中國官員位階也都不高;加上北京當局選在布林肯抵達上海前夕，把052導彈驅逐艦“淄博艦”與“和平方舟”醫療艦停泊在外灘，幾乎正對著布林肯下榻的和平飯店，許多小粉紅對於中共“暗中針對”布林肯的行徑興奮叫好。

 

美國駐華大使館26日在微博分享兩人的談話內容，一開始就連續用了7個“聽不清”

 

所有跟帖： 

• 不是說的人說不清，是聽的人聽不清， -80前- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:15:11

• 這也讓我相當意外，照理這種細節不會透露。這次美國公開發布，感覺就是要羞辱王毅的講話“不知所謂“ -amico- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:19:41

• 技術故障並不罕見。罕見的是美方當時沒指出故障，且事後又特別公開向外界發布了這一細節，等於羞辱王毅的講話“不知所謂“ -amico- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:17:10

• 真的假的？我沒看見報道。就看了王毅講話的視頻，一字一句念稿，念還聽不清？就是這水平太差，居然一字字的念。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:24:04

• 估計是美國提了一大堆要求後中國開始提要求，然後美方假裝聽不清，實際上聽得清與聽不清沒區別，都是自說自話 -21-C- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:24:55

• 聽清這一句就夠了：中美是堅守穩定向前的正道，還是重蹈螺旋下滑的覆轍。其它的不重要，聽不清沒關係 -94327956- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:35:01

• 布林肯說話是給美國和其盟友聽的,中國說話是給國內人聽的,誰也不在乎對方講什麽. -最接近太陽的人- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 16:42:32

• 也不是，布林肯是來下最後通牒的，但中共能不能聽懂就不知道了 -Biao9919- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 17:22:41

• 中共聽到也聽懂但不會照著做 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 17:31:34

• 雙方都是小雞肚腸。中方不鋪紅毯，美方就來個”聽不清”。 -ShiMaQian- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 18:09:37

• 美方不是“小肚雞腸“，沒人在乎紅地毯。習近平親自會見，外交待遇算是給足了 -amico- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 18:17:51

• 明顯鄙視王公公，我也鄙視他，完全是習家犬而已，外交一踏糊塗。 -cnhatersuck- ♂ (0 bytes) () 04/28/2024 postreply 03:00:00