譯言網 ｜2024-03-24
當地時間3月24日，是俄羅斯的“全國哀悼日”，因為一場發生於本月22日晚間且由伊斯蘭國（ISIS）宣稱負責的“血腥恐怖襲擊”，奪走了140多位無辜者的生命。
在事發的莫斯科克洛庫斯市政廳 (Crocus City Hall) 外麵，以紅色為主的花束堆得很高，表達了人們對遇難者的哀悼之情。
|
|
據報道稱，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，在自己的新奧加廖沃總統官邸境內的一座教堂裏，於耶穌受難像前點燃了一支蠟燭，並在身上畫了三個十字。
據悉，製造此次襲擊的四名嫌疑人已經都被警方抓獲了，並且在24日晚間都被送上了法庭。
|
|
與此同時，在此次悲劇之中的一個讓人感動和欣慰的事情也被公布了出來，一位名叫伊斯拉姆·哈利洛夫 (Islam Khalilov）的15歲少年成為了英雄。
據報道稱，哈利洛夫是音樂廳場地的一名兼職工作人員，負責衣帽間的服務工作。盡管看到一名男子在他麵前被槍殺，但這位勇敢的男孩仍然保持冷靜，並引導驚恐的人們逃離槍手，逃到緊急出口，拯救了至少100個人的生命。
|
|
據一段發布於社交媒體上的視頻顯示，哈利洛夫在著急地朝奔跑中的人群大喊“那邊，那邊，那邊，大家都走那條路。那邊的每個人。去Expo，去Expo……”
順便說一句，事發的音樂廳就位於莫斯科州紅山區的“Crocus Expo展覽中心”，是許多俄羅斯本土以及來自世界各地的歌星，在俄羅斯舉辦演唱會的首選地之一。
|
|
喜歡踢足球的哈利洛夫在接受采訪時，講述了當時的經過。
“一開始我們在一樓聽到了一些奇怪的聲音。我們以為也許有一些吵鬧的團體來了，“哈利洛夫這樣說道。然後他看到人們開始驚恐地逃跑，進而也目睹了一名男子被槍殺，他知道自己必須做些什麽來幫助他們。“我明白，如果我不做出反應，我就會失去自己和許多人的生命。” “老實說，這非常可怕。”
哈利洛夫大聲喊叫，示意驚慌失措的人們跟上他。“當我在人群中走到門口打開門時，我認為（槍手）可能會從樓梯或自動扶梯上出來，並投擲手榴彈或開致命的火力。謝天謝地，什麽也沒發生。我及時打開了門，讓所有人都朝展覽中心方向走去。”
|
|
不隻是引導人群逃生，據報道稱，哈利洛夫還走在了最後麵，以確保視線所及的人沒有掉隊的。
“（在培訓時）被指示並被告知，如果發生什麽事情，應該把人送到哪裏。我知道該帶人們去哪裏以保證他們的安全，”哈利洛夫很是謙遜地表示。
盡管表現出了鎮靜，但哈利洛夫坦言自己還是有心理陰影的，畢竟有人在他麵前被槍殺了，“我無法停止想那件事
