中國年輕人想說的是:
我們是旅英中國人,正在為中國春晚拍“英國華人心係祖國”小節目。根據與中國央視簽訂的合同(中國法律),春晚的節目不被允許提前曝光,否則我們就拿不到錢了。我們喜歡你的音樂,但畢竟不如郎朗演奏的“我的祖國”。這個節目對我們非常重要,下學期學費就靠它了。能不能憑我們的relationship私了?
中國團隊的失誤在於塞錢不及時,其實英國佬表麵矜持,但很認錢。不少英國人在中國拍視頻講中國故事發了小財,還成為網紅。
英國鋼琴家錯誤理解為讓他遵守中國法律,其實他是YouTuber, 有順勢炒作嫌疑。而中國團隊畢竟講的不是母語,越解釋越亂,一敗塗地。
溝通出現了問題。