伊斯蘭阿拉伯雖然對近代科技文明沒有什麽貢獻，但是他們的百年翻譯運動拯救人類文明越過中世紀黑暗，是文藝複興的知識基礎

當中世紀的歐洲還在黑暗之時，阿拉伯人和各族穆斯林高舉知識和學術火炬，在諸如哲學、宗教、曆史、文學、地理、邏輯、數學、物理學、天文學、醫學和建築等各個領域對人類文明作出了傑出貢獻：他們通過持續百年之久的翻譯運動，把阿拉伯學術的精華，其中包括阿拉伯人完整保存的希臘古代典籍等東西方文化遺產，以及阿拉伯人對它們的發展和創新傳給了西方世界，從而為歐洲文藝複興提供了指路明燈。

https://baike.baidu.com/item/阿拉伯百年翻譯運動/10022737?

 

所有跟帖： 

• 沒有阿拉伯人的大翻譯運動保存的知識，人類可能如同中國春秋時代繁花似錦的思想被秦統一後徹底扼殺了所有創造力，步入2千年黑暗 -鬼不靈- ♀ (0 bytes) () 10/12/2023 postreply 10:39:31

• 歐洲中世紀的黑暗和中國秦之後的黑暗有的比。一個是教會主導一切，一個是普天之下莫非王土，都是扼殺思想達到統治目的 -鬼不靈- ♀ (0 bytes) () 10/12/2023 postreply 10:41:08

• 同意，所以對近代文明的零貢獻和幾乎和恐怖分子自然綁定是走了歐洲中世紀的回頭路的結果？人家進步了，它走了回頭路。是原因也是 -MoonlightBee- ♂ (18 bytes) () 10/12/2023 postreply 10:45:37

• 隱射習包子？ -Penuium- ♂ (0 bytes) () 10/12/2023 postreply 10:53:04

• 有道理，但也跟摩爾人入侵歐洲帶入這些文獻有關；不過這隻是文藝複興的一部分而不是全部，其實文藝複興是從藝術和文學開始的… -玻璃坊- ♂ (51 bytes) () 10/12/2023 postreply 11:43:59