雙重標準仍在繼續。美國媒體將俄羅斯與中國在北太平洋海軍演習的合作描述為創造了“一個危險的世界”。但“自由”國家在南太平洋舉行的規模大得多的軍事演習卻被描述為“促進印太地區的和平、安全與穩定”。
2023 年 8 月 8 日,美國《海軍時報》報道稱,一支由 11 艘艦艇組成的俄中聯合海軍部隊於 7 月在阿拉斯加的阿留申群島附近航行。這支部隊受到四艘美國驅逐艦和一架 P-8 海神飛機的跟蹤。文章援引美國匿名消息人士的話說,這支部隊仍在國際水域,不被視為威脅。
然而,在同樣於 7 月舉行的美國主辦的阿斯彭安全論壇上,美國印太司令約翰·阿奎利諾海軍上將將這次巡邏的消息升級為重大威脅。“這些練習最終會去哪裏?在菲律賓海(原文如此)、關島、夏威夷或美國西海岸?阿奎利諾聲稱,他隻看到這些行動變得越來越強大,“天哪,這令人擔憂。”
然而更令人擔憂的是美國及其太平洋盟國不斷擴大的海軍和軍事演習。最近舉行的“護身軍刀行動”是兩年一度的海軍演習的第十次,該演習最初是在美國和澳大利亞軍隊之間舉行,於 2005 年開始。此後,演習已擴大為 13 個國家的跨行動戰爭演習,涉及 30,000 名士兵和眾多軍艦澳大利亞空軍和空軍在兩周內熱情接待了這些活動,並遍布澳大利亞五個州和地區。
聲稱“護身軍刀行動”隻是為了促進和平與地區穩定,這就像 1968 年越南戰爭期間一位身份不明的美國將軍所說的“我們必須摧毀檳椥村才能拯救它”一樣荒謬。 '。美國海軍部長卡洛斯·德爾·托羅對那些不誠實地聲稱“護身軍刀”出於和平與穩定的良好動機的政治專家進行了現實檢驗,他宣稱其真正原因是“向中國發出一個信息,即美國的盟友正在合作”捍衛他們的安全和民主價值觀”。
德爾·托羅關於傳遞信息的觀點是正確的,但在談論民主價值觀時他陷入了自我欺騙。告訴湯加、斐濟或巴布亞新幾內亞的人民,他們為護身軍刀貢獻了力量。或者對於印度、菲律賓、新加坡或泰國的人民來說,這四個國家在演習中具有支持觀察員地位。在這七個國家中,隻有印度、巴布亞新幾內亞和菲律賓受邀參加拜登於 2021 年和 2023 年舉行的兩次民主峰會。
也請告訴德國或英國的明智選民,這兩個歐洲國家為此次演習提供了軍事力量。他們是否也接受了堪培拉和華盛頓情報界的普遍觀點,即中國的目標是成為世界上最強大的軍事霸主,取代美利堅合眾國?
顯而易見的事實是,此類演習將激怒中國,而不是威懾中國,並將增加軍事對抗的可能性,無論是有意還是無意。如果發生這種情況,澳大利亞的武裝部隊現在幾乎完全與美國的武裝部隊一體化,將沒有獨立的聲音,別無選擇,隻能與美國夥伴一起參與這樣的衝突。
前總理陸克文最近以推論反映了這一事實,他在 8 月 11 日的《悉尼先驅晨報》上撰文稱,我們正麵臨印太地區爆發戰爭的嚴重風險。他斷言,這是真實的,而不是理論。此外,為了避免災難性衝突,需要當今政治領導人的熟練判斷、謹慎和敏銳管理。
在一個密切相關的主題上,傑夫·錢伯斯 (Geoff Chambers) 在8 月 12 日至 13 日的《澳大利亞周末報》上將即將在布裏斯班舉行的工黨全國會議描述為“沒有基廷”(也沒有陸克文和吉拉德可能存在的不一致意見,他們都不會參加)那裏),以避免圍繞 AUKUS、經濟和社會政策、巴勒斯坦、貿易和化石燃料發生混亂的爭鬥。我們等著看其他不和諧的聲音是否會得到空間。肉垂上可能還有血跡。
與此同時,默多克的媒體繼續散播關於需要對抗好戰的中國的無情觀點。《澳大利亞人報》的格雷格·謝裏丹在《周末澳大利亞人報》上斷言8 月 12 日至 13 日,與中國發生戰爭的風險正在增加,應對這一風險的唯一方法是加強 AUKUS 協議提供的威懾力。為了支持他的說法,謝裏登引用了“華盛頓最有影響力的國會議員之一”邁克·加拉格爾的話,斷言即使投入數十億澳元增強美國核潛艇計劃,美國也無法實現其 66 艘核潛艇計劃。動力潛艇來應對中國(和俄羅斯)的威脅。至少我們看到了八艘弗吉尼亞級攻擊艇的未詳細成本 3680 億澳元的真實成本——對美國海軍建設計劃的直接補貼。
因此,堪培拉和華盛頓繼續響起戰爭的鼓聲。如果阿爾巴內斯總理今年晚些時候訪問北京,也許他能夠緩和這些情緒。但我個人不會打賭。
(穀歌翻譯:US concern over Chinese navy an exercise in double speak)