應該說， 把俄國稱為羅刹國也是源於佛經故事的

羅刹的佛經故事在中國深入人心， 時間也上千年了。 清初蒲鬆齡的文學作品隻是一個集中體現而已。 

羅刹國指俄國源於蒙古語音譯， 在中國最早元代有少數人用， 清朝多些。 總體來說， 用的人極少， 多用羅斯， 以及後來的俄羅斯。 近代中國人對老毛子沒好印象， 把老毛子與佛經故事中的羅刹聯係起來也不令人奇怪。 

所有跟帖： 

• 貝勒王， 作為大清人， 不用大清標準俄羅斯， 追隨蒙古羅刹？ -波段王- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 11:01:34

• 作為深受其害的黑龍江人, 把燒殺搶掠, 無惡不作的老毛子與佛經故事中的羅刹聯係起來應該不令人奇怪. -貝勒王- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 11:11:32

• 怎麽不提二毛子？沙皇在遠東的軍隊主要成份是烏克蘭哥薩克 -蘭德士- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 11:23:00

• 沙皇血統裏有塔塔成份。而哥薩克殺吉普賽～塔塔最厲害 -蘭德士- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 11:25:35

• 恨大毛不奇怪，如此支持二毛就怪了。把黑龍江人趕進江裏淹死的主要是二毛，燒殺擄掠的也主要是二毛 -周老大- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 13:34:08

• 西歐人歧視東歐人，東歐歧視東歐斯拉夫人（烏克蘭），東歐斯拉夫人歧視俄國斯拉夫人（有蒙古血統）和亞洲人 -蘭德士- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 11:30:59

• 刀郎的歌是懟圈內人士的;那英，高曉鬆 -cn_abcd- ♂ (0 bytes) () 07/31/2023 postreply 11:48:20

• 羅刹倆字就是Russia的神翻譯，如同可口可樂等翻譯一樣， 意音義俱佳，最能反映RUSSIA的惡霸曆在中國老百姓中的形象 -Eastgate- ♂ (45 bytes) () 07/31/2023 postreply 20:16:56