聯合國2758號決議是關於恢複大陸的聯合國代表權的，決議如下：
考慮到，恢複中華人民共和國的合法權利對於維護聯合國憲章和聯合國組織根據憲章所必須從事的事業都是必不可少的，
承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表，中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一，
決定：恢複中華人民共和國的一切權利，承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法占據的席位上驅逐出去。
出處：https://digitallibrary.un.org/record/192054?ln=en
英文是：..... and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-Shek from the places which they unlawfully occupy at United Nations....
之後的50多年，中國對2758號決議的解釋是：中華人民共和國是代表中國的唯一政府，台灣是中國的一部分，台灣的主權屬於中華人民共和國，隻是暫時遊離在中華人民共和國的具體管轄之外。
僅僅從聯合國2758號決議本身，應該是不能推出這個結論的。因為2758號決議的起源是“中國代表權”，是那邊的中華民國代表中國，還是這邊的中華人民共和國代表中國。2758號決議確認了“蔣介石不能代表中國”，大陸代表中國。但是如果台灣（中華民國）放棄代表全中國，或者根本就不屬於中國，那麽台灣這塊土地上的2300萬人民在聯合國就沒有代表。台灣主權屬於大陸，台灣是中華人民共和國的一個省，是大陸附加上去的，2758號決議本身並沒有涉及這個內容。台灣和大陸在事實上分治已超過70年，大陸一直聲稱代表台灣但並沒有治權，所以台灣在聯合國的代表權漸漸成了個問題。
另外一個屬於文字的表述，驅逐的是“蔣介石的代表”，不是“中華民國”的代表。2758號決議說的“蔣介石的代表”，在1971年的語境中，可以說是蔣介石個人，也可以說是他代表的國民黨，也可以說是國民黨執政的“中華民國”，三位一體。但現在時過境遷，蔣介石早已故去，他的政黨也已經成為台灣一個普通的政黨，所以今天對“蔣介石的代表“就有了多種解釋。相反現在“共產黨”和“大陸政府”合二為一，大陸變成老蔣當年的“黨國”。現在台灣人民的確可以要求加入聯合國，因為被驅逐的“蔣介石”並不代表現在的台灣人，所以不違反2758號決議。
前兩天眾院推出關於台灣的法案，重新審視了2758號決議。我覺得，這樣的糾纏字麵上的東西，靠美國人對政治的理解，是想不到這塊去的。隻有深諳中國式的鬥爭之道，才會在字眼裏摳吧出這麽個迂回的主意。美國現在正好和中國不對付，眾院外交委員會的人聽了解釋後，一拍大腿，對啊，就是這麽回事啊。
