路透社的原文在此:烏軍聲稱消滅50個俄軍,屍橫遍野?LOL

來源: 爪四哥 2023-06-15 18:01:47 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (7555 bytes)
本文內容已被 [ 爪四哥 ] 在 2023-06-15 18:17:46 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

STOROZHEVE, Ukraine, June 14 (Reuters) - The road into the newly liberated Ukrainian village of Storozheve is lined with the corpses of Russian soldiers and burnt-out armoured vehicles.

The grisly scenes bear witness to the ferocity of fighting as Ukrainian troops recaptured Storozheve and several other villages in the past few days as part of a counteroffensive in southern and eastern Ukraine.

Some of the dead Russian soldiers lay on the dusty ground beside the husks of their vehicles when Reuters journalists reached the village on Wednesday. Others were crumpled in the grass and fields nearby where they died.

Inside the village, the small one-storey houses that line the road have been badly damaged by shelling, their roofs completely gone or with gaping holes.

An abandoned stroller lay overturned at the side of the road. The village was silent, its residents gone or staying out of sight.

"Three days ago we liberated the village of Storozheve. You can see for yourselves how it was achieved. You can see the destroyed hardware. Glory to Ukraine," a Ukrainian soldier who gave his name only as Artem told Reuters in Storozheve.

A photograph posted online on Monday showed Ukrainian soldiers holding up the yellow and blue Ukrainian flag in front of a damaged home in Storozheve.

The village had been occupied by Russian forces since March 2022, one month after Russia's full-scale invasion of Ukraine.

The soldiers said about 50 Russian soldiers were killed in a "mopping-up operation" and four were taken prisoner. Reuters was unable to verify the number of Russian casualties, although corpses were still strewn across the road and nearby fields.

Storozheve is one of a cluster of settlements near the Mokry Yali river that Ukraine says its troops have captured since their counteroffensive began.

Reuters also reached the nearby village of Neskuchne on Tuesday, providing the first independent confirmation of the Ukrainian advances since Kyiv began the counteroffensive.

所有跟帖: 

即使50這個數字,路透社記者也無法核實。屍橫遍野?尼瑪,還以為是長平之戰呢 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (167 bytes) () 06/15/2023 postreply 18:03:22

以一當萬, 那是超過長平之戰的戰績了。 -清源白水- 給 清源白水 發送悄悄話 清源白水 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 18:13:50

路透社記者的原文還是非常嚴謹慎重的。但被皿煮逗士們一翻譯,就以一當萬了,哈哈哈哈哈。。。 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 18:16:51

現代戰爭50個散落在一個村莊的戰場上確實是屍橫遍野 -龍騰虎躍2012- 給 龍騰虎躍2012 發送悄悄話 龍騰虎躍2012 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 18:29:27

貧窮限製了俺的想象力,LOL -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 18:41:05

一眼望去數不過來的情景可用屍橫遍野形容。 -80前- 給 80前 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 18:44:15

Bingo, 屍橫遍野這個成語的主要含義就是死人極多。50人?而且還可能是烏軍吹牛,不算屍橫遍野 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 19:02:43

一個小地方死了就算30個俄軍也是很多滴,散落四處看上去就是屍橫遍野的感覺,沒啥錯 -龍騰虎躍2012- 給 龍騰虎躍2012 發送悄悄話 龍騰虎躍2012 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 20:47:28

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”