Marine，中文翻譯成海軍陸戰隊。其實英文原意是海軍戰士，區別於海軍中操縱艦船的技術人員，Sailor。古羅馬時代就有

古羅馬時代，就有槳手和士兵的區別。

直到二戰，英國的軍艦上，操縱火炮的，還是Royal Marine.

到了現代，英國和美國的軍艦上，操作艦船航行的，是一般的Navy人員。軍艦上還有一支步兵，負責保衛，和登上敵艦，以及陸地上的戰鬥行動。這就是Marine.

所有跟帖： 

• 日不落帝國時代的英國，一艘風帆戰艦上的全職骨幹成員，就是船長，大副，其他軍官，和帶槍的Royal Marine. 水手， -easycity- ♂ (213 bytes) () 05/02/2023 postreply 22:10:31

• Marine 作戰必須要得到艦炮支援，因為它自己沒有重武器。長津湖居然把一師排到艦炮夠不著的地方，美軍那時也是無兵可用 -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 23:19:45

• 飛機要看天氣。阿登戰役德軍乘天氣不好給盟軍造成巨大傷亡。長津湖也是天氣不好，海軍出動飛機很危險，電影devotion有講 -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 06:46:52

• "直到二戰，英國的軍艦上，操縱火炮的，還是Royal Marine"幾部風帆艦電影裏都不是這樣，操炮的都是水手， -pop4- ♂ (241 bytes) () 05/03/2023 postreply 00:35:38

• 有道理。應該仔細查證。想當然，戰鬥中，風帆戰艦要實行快速大動作的機動，操帆就需要所有的水手，有多餘水手去操作那麽多火炮？ -easycity- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 04:45:20

• 如果細分，負責開炮的是炮手，操帆的是水手，都是破衣爛衫，爬帆的水手根本不穿鞋像猴子一樣，都需要MARINE鎮壓。 -pop4- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 12:45:53

• 以前水手都當水兵使，除非運兵，船上沒不幹活專職戰鬥的，有也就幾個頭頭 -aluminiums- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 00:55:00