翻譯一點。

人們通常認為，如果中國發動攻擊，台灣人將能夠堅持足夠長的時間，讓美國進行幹預。然而，對正在發生的戰鬥基本麵的仔細分析表明，完全不確定台北能否經受住人民解放軍 (PLA) 的全麵風暴。

許多西方顧問指出俄羅斯和烏克蘭之間的戰爭，並認為這讓解放軍對發動軍事行動奪取台灣“感到不安”。中國至少有可能仔細審查了那場戰爭，並從俄羅斯在烏克蘭的戰爭中吸取了教訓，這將提高解放軍的勝算。仔細審視北京和台北之間的現有情況，我們會發現，在某些關鍵類別中，中國強行占領台灣的企圖比俄羅斯征服烏克蘭的挑戰要小。

所有跟帖： 

• 作者忘了台灣海峽的寬度。當然台灣的縱深太小也是台灣的問題。但美國幹預的決心比對烏克蘭的大。 -voiceofme- ♂ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:22:26

• 我不是台灣人。台灣維持現狀最好。但台灣最終歸屬，我其實不關心。隻要沒有WWIII就好 -voiceofme- ♂ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:38:00

• 美國印太司令部陸軍司令在一次受訪時談到美軍怎樣在西太平洋建立縱深，他們是把整個西太平洋當一體來看，不是隻看台灣。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:51:23

• 美國把台灣問題看成整個西太平洋問題的一部分。對美國來說，保衛台灣隻是保衛西太平洋的一部分。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:53:38

• 那篇文章的作者當年在軍中級別太低，沒有整個戰區的眼光和格局。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:55:53