(新華社) 中沙伊Joint Trilateral Statement, Friday, March 10, 2023

https://english.news.cn/20230311/21399e5cde9b4606942e3f0f05144320/c.html

Joint Trilateral Statement by the People's Republic of China, the Kingdom of Saudi Arabia, and the Islamic Republic of Iran

Source: Xinhua

Editor: huaxia

2023-03-11 00:50:15

 

BEIJING, March 10 (Xinhua) -- The following is the full text of a joint statement released by the People's Republic of China, the Kingdom of Saudi Arabia, and the Islamic Republic of Iran on Friday.

 

Joint Trilateral Statement by the People's Republic of China, the Kingdom of Saudi Arabia, and the Islamic Republic of Iran

 

In response to the noble initiative of His Excellency President Xi Jinping, President of the People's Republic of China, of China's support for developing good neighborly relations between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran;

And based on the agreement between His Excellency President Xi Jinping and the leaderships of the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran, whereby the People's Republic of China would host and sponsor talks between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran;

Proceeding from their shared desire to resolve the disagreements between them through dialogue and diplomacy, and in light of their brotherly ties;

Adhering to the principles and objectives of the Charters of the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation (OIC), and international conventions and norms;

The delegations from the two countries held talks on 6-10 March 2023 in Beijing - the delegation of the Kingdom of Saudi Arabia headed by His Excellency Dr. Musaad bin Mohammed Al-Aiban, Minister of State, Member of the Council of Ministers, and National Security Advisor, and the delegation of the Islamic Republic of Iran headed by His Excellency Admiral Ali Shamkhani, Secretary of the Supreme National Security Council of the Islamic Republic of Iran.

The Saudi and Iranian sides expressed their appreciation and gratitude to the Republic of Iraq and the Sultanate of Oman for hosting rounds of dialogue that took place between both sides during the years 2021-2022. The two sides also expressed their appreciation and gratitude to the leadership and government of the People's Republic of China for hosting and sponsoring the talks, and the efforts they placed towards its success.

The three countries announce that an agreement has been reached between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran, that includes an agreement to resume diplomatic relations between them and re-open their embassies and missions within a period not exceeding two months, and the agreement includes their affirmation of the respect for the sovereignty of states and the non-interference in internal affairs of states. They also agreed that the ministers of foreign affairs of both countries shall meet to implement this, arrange for the return of their ambassadors, and discuss means of enhancing bilateral relations. They also agreed to implement the Security Cooperation Agreement between them, which was signed on 22/1/1422 (H), corresponding to 17/4/2001, and the General Agreement for Cooperation in the Fields of Economy, Trade, Investment, Technology, Science, Culture, Sports, and Youth, which was signed on 2/2/1419 (H), corresponding to 27/5/1998.

The three countries expressed their keenness to exert all efforts towards enhancing regional and international peace and security.

Issued in Beijing on 10 March 2023.

The statement was co-signed by Representative for the People's Republic of China Wang Yi, Member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Director of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee, Representative for the Kingdom of Saudi Arabia Musaad bin Mohammed Al-Aiban, Minister of State, Member of the Council of Ministers, and National Security Advisor, and Representative for the Islamic Republic of Iran Ali Shamkhani, Secretary of the Supreme National Security Council.

 

 

所有跟帖: 

民族獨立並不是恨美國 -大洋bridge- 給 大洋bridge 發送悄悄話 大洋bridge 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:28:15

別喊口號,給百姓來實際的,工作和福利 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:31:47

那還不簡單,因為美國期待中共國逐漸走向現代,走向民主,這會砸了一些人的口糧,嗬嗬 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:28:22

沒人恨美國,是美國被deep state軍工集團綁架了做的事可恨 -Riskart- 給 Riskart 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:30:12

陰謀論 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:32:55

沙特外交部也發了同樣內容的英文版三國聲明. 所以說,中沙伊三國是用英語外交斡旋 -viBravo5- 給 viBravo5 發送悄悄話 (328 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:14:47

太好了! -panlm_- 給 panlm_ 發送悄悄話 panlm_ 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2023 postreply 09:20:03

請您先登陸,再發跟帖!