法媒聚焦那些走出新疆關押中心煉獄的哈薩克人

法媒Slate.fr聚焦那些走出新疆關押中心煉獄的哈薩克人

 

新疆維吾爾人遭遇的迫害近年來已經為國際社會所知曉。但是中國政府在新疆開設的所謂職業培訓中心中，被任意關押並遭受酷刑並不隻有維吾爾人，還有作為新疆繼維吾爾人之後的第二大族群哈薩克族人。兩名法國記者Léa Polverini 和Robin Tutenges2023年初，走訪與新疆比鄰的哈薩克斯坦，聽取了多名這些集中營受害者的故事，在法國網絡媒體Slate.fr上發表係列報道：哈薩克斯坦與新疆——淚水築成的邊界（kazakhstan-xinjiang, la frontière des larmes）。我們借本此節目時間，向大家綜述這份係列報道的第一部分內容。

 

兩名報道記者在一份采訪節目中表示，很多這些受害者都是在新疆出生的哈薩克族人。在經曆再教育營前，他們經常往來於哈薩克與新疆之間。這篇於27日發表的首篇報道以一名化名為拉希瑪（Rahima）的女子的證詞開篇。這名35歲的女子在不同的關押中心度過了10個月。2017年10月，她被帶入關押中心前，已經與全家在哈薩克定居三年。當時她為中國工商銀行擔任翻譯，因此經常往來於兩地之間。她被兩名警察和一名護士從她父母家帶走時，已經懷孕兩個月。她被告知，她已經有四個孩子，因此這第五次妊娠必須終止。她被強行墮胎，並被關押。10個月的關押在她身上留下了難以消失印記。

拉希瑪的經曆並非個案。這篇報道寫道，所有證詞講述的都是同樣一個既要摧殘軀體，也要摧殘意誌的鎮壓機器。不同的隻是地點或方式。有人被單獨關押，有人長時間坐老虎；有人被強迫學習愛國歌曲，或者監視揭發其它被關押者，以求得早日自由的些許希望。關押中心的的生活規定嚴格，但隨時可能改變。這些改變可能是任意而為，也可能是因為有諸如黨代會等大型政治活動。文章寫道，這些規則的改變，目的是始終保持對囚犯的心理壓力。這種不確定性令這些被關押者長期處於一種恐懼之中。這篇報道引述不同證人的證詞指出，囚犯不斷接受審訊，被要求回答相同的問題，但總是圍繞著他們的伊斯蘭信仰。曾在新疆的清真寺擔任門房的Askar向記者表示，他們總是被問及信仰教育，被詢問是單獨祈禱，還是與他人一道祈禱，是在家祈禱，還是在清真寺祈禱。如果是在家中獨自祈禱，那就會有極端宗教傾向的嫌疑。報道寫道，差不多隻要不是漢族人，就可能被列入黑名單，並被送入再教育營。而新疆向來是多個不同族群按照各自的傳統共處的地方。而且，事實上，這些人通常都是在被關押多時後，才被找到可以指控他們的罪名。拉希瑪後來得知，她被捕是因為在手機上下載了即時通訊軟件：WhatsApp, 而中國禁止使用該軟件。另外一名化名為Dina的人則是因為她的服裝店裏出售哈薩克族傳統服裝，因此就有分裂分子之嫌。

報道指出，不同證人的證詞相互補充，顯示出關押中心試圖毀滅人性的酷刑。有人被澆冷水，有人遭電擊，也有對女性的性侵犯。一些走出關押中心的女性表示，她們感染了婦科病。但她們決口不談是否曾遭遇性強暴。

多位證人也表示，離開關押中心並不意味著自由。很多人在隨後的幾個月，甚至幾年都處於監視居住狀態。有時是在父母家中，有時則是在當地政府專門安排的地點。他們還被要求接受官方媒體的采訪，顯示他們的生活如何快樂。

 

廣告

 

即便是最終離開新疆，返回哈薩克斯坦，很多人也不認為自己可以擺脫恐懼，一方麵因為他們擔心牽連仍在新疆生活的親友，另一方麵也因為哈薩克斯坦與中國政府一直保持友好關係。哈薩克斯坦境內原有的聲援新疆維吾爾人和哈薩克人的非政府組織曾是外界獲得這些所謂再教育營信息的重要渠道，但這些組織已經在政府的壓力下，無法繼續發聲。

聯合國人權理事會去年8月31日，人權高專巴切萊特夫人任期結束之際，公布了一再延遲發布的新疆人權報告，認為新疆有可能發生針對伊斯蘭信仰的維吾爾人以及其它少數族群的反人類罪行。

在此之前，多個國際人權團體以及海外媒體和學者的報告都認為，那些被中國政府稱作是職業培訓中心的場所可能任意關押了上百萬人。兩名法國記者Léa Polverini 和Robin Tutenges在Slate.fr網站發表的這篇報道指出，盡管迫於國際社會的壓力，中國政府陸續關閉了很多這樣的中心，但外界估計，新疆監獄中仍關押著近三十萬人。

作者： 法廣

所有跟帖： 

• 歐亞大陸，由西往東，民族獨立願望是由高往低。中亞哈薩克民族比東亞民族獨立願望要強的多 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 12:27:48