勇奪歹徒槍隻，華裔小夥獲邀出席拜登國情谘文演講

 

美國中文網 ｜2023-01-30        

 

 

 

農曆新年除夕夜，加州蒙特利公園發生致命槍擊，槍手在打死11人之後轉往附近另一家舞廳打算繼續行凶，所幸被26歲華裔男子布蘭登·蔡（Brandon Tsay，音譯）奮勇奪下槍支並驅離，傷亡並未擴大。布蘭登·蔡現被警局表彰，還受邀出席總統拜登定於2月7日的國情谘文演講。

 

 

 

在周日舉行的儀式上，阿罕布拉（Alhambra）警察局向布蘭登·蔡頒發了勇氣勳章，州和地方議員則向他頒發了表彰他英勇行為的證書。

 

 

布蘭登·蔡在頒獎典禮上說：“我意識到生命是脆弱的。我覺得作為一個社區，我們應該用寶貴時間彼此接觸。大部分受害者我都認識，他們總是來舞蹈工作室，我把他們當作朋友。他們是我見過的最有愛心的人。他們的生命被從我們身邊奪走是如此痛苦的經曆。”

 

他繼續說道：“我希望每個人都能從傷心哀痛中恢複過來。但之後，我希望我們——這個國家的人們都能采取行動。”

 

儀式上，加州民主黨國會眾議員趙美心(Judy Chu)向布蘭登·蔡頒發了國會表彰證書。趙美心表示，布蘭登·蔡的行為“十分了不起”，她因此邀請他作為自己的嘉賓參加總統國情谘文演說，但就在她發出邀請的一小時後，拜登本人親自向布蘭登·蔡發出邀請。

上周，拜登致電布蘭登·蔡，感謝他在與蒙特利槍案嫌犯搏鬥中表現出的勇氣，並稱他是“真正的英雄”。

 

拜登在就大規模槍案講話時表示：“布蘭登沒有逃跑，他說他覺得自己要死了。但後來他想到了裏麵的人。在那一刻，他遵從本能。他追隨自己的勇氣……他衝向槍手，將他按倒在地，並從他手中奪走了一把半自動手槍。”

 

據報道，布蘭登·蔡和他的妹妹布倫達·蔡（Brenda Tsay）在母親去世後共同經營著“來來舞廳”。布蘭登· 蔡說，聽到槍手闖入時，他正在辦公室工作，看到嫌犯拿著槍，不斷東張西望，似在尋找目標。他鼓起勇氣上前與嫌犯搏鬥，奪走他手中的槍支，並大聲警告他離開。

 

嫌犯後被確認為72歲的陳友欽（HuuCan Tran，音譯），他在自己的車中吞槍自盡身亡。

所有跟帖： 

• “布蘭登沒有逃跑，他說他覺得自己要死了。但後來他想到了裏麵的人。在那一刻，他遵從本能。他追隨自己的勇氣……他衝向槍手" -weed123- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 14:35:36

• 應該是’逆著本能，追隨勇氣吧‘吧 -dakinglaile- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 15:54:09

• Go Brandon. -嘟嘟囔囔大總裁- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 15:09:46

• LOL, 在這等著呢 -dakinglaile- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 15:53:19