Tran 姓的越南人認識不少，他們從沒自稱是來自越南的華人

我還是第一次知道Tran 這個姓氏是chen衍變的。

meta的那位越南華裔妻子記得好像是chan, 那是什麽姓氏衍變的呢? 

所有跟帖： 

• CHAN的話， 張是大概率。。 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 18:55:41

• 自己查了一下，Tran 姓氏是比較早的越南華裔陳姓， Chan 姓氏可能是廣東人的陳姓拚法 -河東30河西30- ♂ (64 bytes) () 01/22/2023 postreply 19:01:57

• Tran 這個越南姓氏已經上千年了，還扯上中國有點說不過去 -河東30河西30- ♂ (63027 bytes) () 01/22/2023 postreply 19:24:15

• 華裔的異化，走偏也是不可避免的。 -grid- ♂ (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 19:08:35

• Chan是香港人的陳姓，張的拚寫是Cheung -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 19:39:51