武漢民眾慶祝農曆新年,但悲傷仍籠罩在人們心中

來源: weed123 2023-01-22 07:44:56 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3193 bytes)

文章來源: 美國之音 於 2023-01-21 23:19:45 -

在一種曾經神秘的病毒使中國城市武漢陷入可怕的封鎖三年後,居民們用煙花、鮮花慶祝兔年的到來,一些人用祭品緬懷因為新冠病毒疫情而逝去的親人。

不過,雖然很多人周六在熙熙攘攘的花市購買了五顏六色的鮮花,以迎接農曆新年和享受春節,但對於其他一些人來說,逢此佳節之際,他們更思念在最近一波疫情中失去的親人。

“我的朋友和家人都在這段時間去世了,”一位隻願透露自己姓張的54歲男子拿著一束菊花對法新社說,菊花在中國文化中象征著悲傷。


他解釋說,湖北省(武漢是其省會)的新年習俗是去最近去世的人的家裏獻花和燒香來祭拜。

午夜鍾聲敲響時,許多居民都在根據當地的風俗祭奠逝去的親朋好友,街頭攤販賣菊花和其他祭品的生意一直持續到周日淩晨。

與此同時,盡管當地政府有禁令,一些人仍然燃放煙花,煙花和爆竹在黑暗中劈啪作響,閃閃發光。

去年12月,北京政府取消了嚴格的清零新冠肺炎政策,但自那以來,全國各地的感染人數激增,導致數以千計的人死亡。

武漢是長江岸邊的一座大都市,現在已成為新冠病毒的代名詞。2019年底,武漢報告了第一例當時不明致命病毒的病例。


2020年1月下旬,在鼠年到來的前兩天,當局實施了嚴格的封城措施,以阻止病毒的傳播。

武漢的1100萬居民被剝奪了除夕夜的慶祝活動,與世界隔絕了76天,而武漢成為了一場不可阻擋地蔓延到全球的流行病的中心。

周六,在新年到來的幾個小時前,這座城市似乎恢複了正常,正在為一年中最重要的家庭聚會節日做準備。

五彩繽紛的燈籠和錦旗裝飾著武漢市的江漢商業區,還有一條寫著“我愛武漢”的心形橫幅。

一位老人吃力地蹬著裝滿包裹和食物的自行車,一對夫婦帶著一個蹣跚學步的孩子從商店出來,擠上了一輛小摩托車。

“當然,開放後會更好,”一位姓朱的女士在買裝飾花時告訴法新社。

“現在,因為每個人都已經感染了新冠病毒,我們可以好好過一個春節了。這讓我們非常高興。”

經過幾年的經濟蕭條之後,花商的生意又回到了正軌。

“在新冠疫情爆發之初時,我們沒有生意,”60多歲的商人劉女士說。“現在我們重新開張了,我們的生意多了一些。”

另一位姓陶的女商販正在為一束插花畫做最後的點綴。

她說:“在新冠肺炎期間,很少有人買花,但這幾年很多人死於新冠肺炎,所以我們菊花的銷量一直很高。”

“在新冠疫情封鎖期間,我們沒有出售任何鮮花。我們把它們都扔掉了,”她補充道

所有跟帖: 

”當然,開放後會更好” -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 07:45:30

“現在,因為每個人都已經感染了新冠病毒,我們可以好好過一個春節了。” -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 07:45:51

這個春節,就是悲喜交織。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 08:00:43

“親戚或餘悲 他人亦已歌。” -dakinglaile- 給 dakinglaile 發送悄悄話 dakinglaile 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2023 postreply 10:55:48

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”