上星期看見副教主在布達佩斯歐爾班同學競選集會上一邊表示全力支持歐爾班同學,一邊痛批"foreign election interference" :-) 。據報道說副教主演講之後,歐爾班同學本來就低的支持率立刻又降低了兩個百分點。匈牙利人民不領聖情至此,也更容易理解熱情愛好者們對歐洲的膏肓之恨 :-)。(另外教主一向鄙視和痛恨“loser”-- 更何況沒滿地打滾的 loser -- 熱情愛好的鋒利的牙齒從此也指向歐爾班同學也是情理之中 :-))
文中所說的“兩人都在竭力維護歐爾班的統治”,上星期世界報也有一幅頭版漫畫:

(Orban pour une Hongrie souveraine)
還有文中說布達佩斯成了反動派的“迪士尼樂園”,想起來以前說起過的意大利人民的那個“Disneyland” (“Disneyland del fascismo”,Duce 版的“韶山”):-)
謝傳人兄翻譯介紹。再問好