首先，這些文章不是單純的“轉”，雖說有穀歌翻譯與經驗之下的熟練程度，變成通俗不是特別發澀的語言，而且保真，每篇譯文還是要投入時間與精力，譯文屬“奢侈”的“轉品”。好了，歸正傳。
“軍事幹涉委內瑞拉”是個總體事件，劍兄所列諸條，都是此事件中的具體事兒，而且，好幾條是“枝端末梢”的小事情。此事的要點，是關乎美國國體的大事，也就是今年兩次發生的“No King”抗爭事件的基點。憲法規定對外戰爭要有國會授權，就是說任何一次“戰爭”這種大事，都是全民認可（通過民意代表）的國家戰爭。不可以是行政首領的個人意誌在“一時性起”之下的衝動行為。回避此點，讓戰爭不正義（合法），無監督，無預期，無責任。這點不靠譜，其餘皆無意義。具體的，我上麵有一個新的譯文，如果劍兄願意讀，對劍兄的疑問或有所回答。
劍兄所列5點中具體說一點，就是“從而老百姓日子會變好？”。這個，高度懷疑，而且，川普認為委內瑞拉屬“Shxxhole”地界，民眾的日子好壞，他不會在意。而他首肯政權後，委內瑞拉的民眾會更絕望。原政權減二，又有了大老板在後麵撐腰。變好的機會甚微。
另外，喜劇的說，當鍵兄與劍兄觀點合流時，是否有反思“感歎號”的可能，*_*? 流於情緒與口號？
劍兄周五開心。
